Translation for "postes spéciaux" to english
Similar context phrases
Translation examples
De plus, il a été créé un poste spécial au Ministère des affaires étrangères, dont le titulaire est chargé de surveiller le respect du principe de l'égalité entre les femmes et les hommes sur les listes de candidats à des postes dans des institutions et des organismes internationaux.
Moreover, a special position was created in the Ministry of Foreign Affairs, whose duty is to supervise an adherence to the principle of gender equality on the lists of candidates for posts in international bodies and institutions.
Introduction de cours de langue rom; création de postes spéciaux d'inspecteurs de l'enseignement rom dans toutes les inspections départementales;
Introduction of Romani language courses; establishment of special positions of inspectors for Roma children education in all county school inspectorates;
Enfin, elle a créé un poste spécial dont le titulaire a pour mission de faire respecter les règles de conduite et de veiller à ce qu'aucun acte de violence sexuelle ou d'intimidation ne soit toléré de la part du personnel des Nations Unies au Burundi.
In addition, ONUB has established a special position for a code-of-conduct officer to ensure a policy of zero tolerance of sexual violence or intimidation by United Nations staff in Burundi.
Pour 1995, les dépenses correspondant à ces postes spéciaux, telles qu'indiquées dans le rapport final sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 1994-1995, se montaient approximativement à 1 297 000 dollars.
For the year 1995, the costs of these special positions included in the final performance report for that biennium amounted to some $1,297,000.
En 2007, des postes spéciaux de haut niveau ont été créés dans les commissariats centraux pour combattre la traite.
In 2007, special positions were established in higher-level police commissariats to combat trafficking in human beings.
En 1995, le Président en exercice de l'OSCE a créé un poste spécial de représentant personnel du Président en exercice de l'OSCE chargé du conflit examiné par la Conférence de Minsk, dont le siège se trouve à Tbilissi (Géorgie).
In 1995, the OSCE Chairman-in-Office established a special position called "Personal Representative of the OSCE Chairman-in-Office on the conflict dealt with by the Minsk Conference", with headquarters in Tbilisi, Georgia.
C'est pourquoi, il a été institué un poste spécial de responsable des communications par l'intermédiaire duquel les informations sont échangées telles quelles.
For this reason there is a special position for communications officer by which the information is exchanged unalterably.
Le Cabinet du Premier Ministre a ordonné aux autorités concernées de réserver à ces catégories un quota minimum de 80 % des postes spéciaux dans l'administration, les organismes autonomes et privés et un quota spécial dans les établissements d'enseignement.
The Prime Minister's Office has instructed concerned authorities to reserve minimum 80% quota for their employment in special positions in Government, autonomous and private agencies and special quota in educational institutions.
Création au sein des inspections scolaires de district de postes spéciaux d'inspecteurs de l'enseignement rom chargées de promouvoir la participation des enfants roms à l'éducation ainsi que de promouvoir l'enseignement de la langue rom.
Creating, in the County School Inspectorates, special positions for inspectors on Roma education, responsible for the participation of Roma children in education, as well as for the teaching of Romani language.
119. Un poste spécial, celui du médiateur pour les enfants, a été créé le 1er janvier 1995.
119. A special position, the Ombudsman of Children, was established 1 January 1995.
Pour permettre à l'Autriche de maintenir son engagement actif au titre de l'action internationale de lutte contre le fléau des mines, le Gouvernement fédéral, soucieux de préserver la cohérence et la prévisibilité nécessaires, a introduit un poste spécial dans le budget et affecté un total de 2 180 185,03 euros aux programmes de lutte contre les mines durant l'exercice 2000.
In order to enable Austria to maintain its pro-active commitment to the international efforts undertaken in fighting the mines scourge, the Federal Government, in the interest of safeguarding the necessary consistency and foreseeability, set up a special item in the budget and earmarked a total of Euro 2,180,185.03 for mine action programmes in the year 2000.
205. Le budget annuel du Ministère de l'intérieur comprend un poste spécialement affecté à la protection des témoins, dont les crédits sont constamment à la disposition du bureau spécialisé.
205. The budget of the Ministry of Interior includes a special item each year, allocating financial means to the witness protection program, constantly available to the Witness Protection Office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test