Translation for "postes de gestion" to english

Postes de gestion

• management positions

Translation examples

management positions

Leur nombre à des postes de gestion est également en deçà des objectifs arrêtés dans la Stratégie nationale pour la promotion des femmes.
The number of women in management positions has not met the requirement of the National Strategy for the Advancement of Women towards 2010.

Les peuples autochtones continuent d'être sous-représentés dans les postes de gestion et dans ceux exigeant des études universitaires.
Aboriginal people continue to be under-represented in management positions and in positions requiring university education.

Transfert de 2 postes d'assistant (gestion des avoirs) de la Section des communications et de l'informatique
Asset Management positions redeployed from Communications and Information Technology Section

Il y a eu de même une augmentation rapide du nombre de postes de gestion importante au gouvernement occupés par des femmes.
As well, there has been a rapid increase in the number of senior management positions in government held by women.

Deux des quatre postes de gestion gouvernementale clefs, ceux de directeur de la division du développement communautaire et de directeur de la division des ressources naturelles sont occupés par des femmes.
Two of four key governmental management positions, Division Manager for Community Development and Division Manager for Natural Resources are held by woman.

Au 31 décembre 2004, 19 stagiaires avaient participé au programme et 4 avaient obtenu des postes de gestion;
As of December 31, 2004, 19 interns had participated in the program and four had assumed management positions;

Aux postes de gestion, 92 % des directeurs sont des hommes et 8 % des femmes.
In management positions, 92% of directors are males whereas 8% are females.

Peu de femmes occupent des postes de gestion de niveau supérieur et la composition par sexe des industries et des métiers est déséquilibrée.
There are few women in senior management positions, and the distribution of men and women in industries and occupations is skewed.

Les faibles rémunérations limitent l'attrait de l'enseignement et des postes de gestion de l'éducation à tous les niveaux.
Low remuneration limits the attractiveness of teaching and educational management positions at all levels.