Translation for "poste en service" to english

Poste en service

• post in service
• service station

Translation examples

post in service

Postes temporaires - Services financiers
Temporary posts -- Financial Services

Comme suite à l'examen de la structure actuelle des effectifs, il est proposé de supprimer deux postes d'agent du Service mobile - 1 poste des Services d'appui intégrés et 1 poste de la Section des transports - , comme indiqué aux paragraphes 170 et 218 ci-après, pour créer les deux postes d'assistant au recrutement (agent du Service mobile) susmentionnés.
124. Following a review of the current staffing structure, two posts (Field Service) are proposed for abolition from the Integrated Support Services (1) and Ground Transportation (1) Sections, as reflected in paragraphs 170 and 218 below, to accommodate the request for the two Recruitment Assistants (Field Service) requested above.

19.17 Au cours de l'exercice biennal 2002-2003, on prévoit que le programme recevra des ressources extrabudgétaires d'un montant de 16 896 500 dollars, soit 18,1 % de son budget total, pour compléter les ressources prévues au budget ordinaire et financer des postes, des services de consultants, des réunions de groupes d'experts, diverses publications, des services consultatifs et des stages de formation de groupe à l'exécution des activités opérationnelles.
19.17 During the biennium 2002-2003, projected extrabudgetary resources amounting to $16,896,500, or 18.1 per cent of the total resources to be made available to the programme, will supplement resources from the regular budget to finance posts, consultancy services, expert group meetings, various publications, advisory services and group training in carrying out operational activities.

En outre, les fonds extrabudgétaires, d'un montant de 127 285 300 dollars, serviront à financer 20 postes, des services contractuels et les frais généraux de fonctionnement.
Furthermore, extrabudgetary funding estimated at $127,285,300, would provide for 20 posts, contractual services and general operating expenses.

Le titulaire du poste d'infirmier (Service mobile) s'emploierait à promouvoir la médecine préventive parmi le personnel de la Mission et à diffuser par le biais de conseillers médicaux des informations sur les mesures préventives à prendre face aux principales maladies qui sévissent au Libéria, en particulier les maladies tropicales, dont le paludisme, la typhoïde, le choléra, la fièvre de Lhassa et la fièvre jaune.
105. The incumbent of the Nurse post (Field Service) would undertake the promotion of preventive medicine among Mission personnel and the dissemination through medical advisories of information on preventive measures for the prevailing diseases in Liberia, especially tropical diseases, including malaria, typhoid, cholera, Lassa fever and yellow fever.

Les fonds extrabudgétaires, d'un montant estimatif de 884 100 dollars, serviront à financer deux postes, des services contractuels et des frais généraux de fonctionnement.
Further, extrabudgetary funding estimated at $884,100, would provide for two posts, contractual services and general operating expenses.

f) Postes temporaires - services financiers
(f) Temporary posts -- financial services

15.56 *Le montant des crédits demandés (3 355 600 dollars) permettrait de financer les postes, des services de consultant et des réunions d’experts, des frais de voyage, des travaux d’imprimerie effectués à l’extérieur, des frais généraux de fonctionnement et l’achat de fournitures et d’accessoires, de mobilier et de matériel.
15.56 *The estimated amount of $3,355,600 would provide for posts, consultancy services and expert group meetings, travel of staff, external printing, general operating expenses, supplies and materials, furniture and equipment.

service station

À la fin du conflit armé en Bosnie-Herzégovine, la MINUBH a déployé les avoirs en question dans les postes de police locaux, les postes du service des frontières et les centres de déminage partagés avec le GIP.
5. At the end of the armed conflict in Bosnia and Herzegovina, UNMIBH deployed the assets proposed for donation to local police stations, border service stations and mine action centres which were shared with the IPTF.