Translation for "postdoctorale" to english

Postdoctorale

• postdoctoral
• postgraduate

Translation examples

postdoctoral

a) Des bourses postdoctorales, des bourses doctorales et des bourses à l'intention des jeunes cadres accordées par l'Institut des hautes études;
(a) UNU-IAS postdoctoral fellowships, PhD fellowships and junior professional fellowships;

Parmi les nouvelles initiatives des instituts de l'UNU, on mentionnera le programme de bourses d'études postdoctorales que l'UNU/IAS a lancé en 2000.
Other initiatives are being developed within the UNU system, such as the postdoctoral fellowship programme at UNU/IAS that has just started in 2000.

c) Un programme de bourses postdoctorales de la Société japonaise pour la promotion de la science et de l'UNU coordonné par l'Institut des hautes études.
(c) UNU-IAS coordinated Japan Society for the Promotion of Science/UNU postdoctoral fellowship programme. VI. Thematic area 5: Science, technology and society

Le programme de bourse postdoctorale de l'Institut international pour la santé mondiale de l'Université des Nations Unies permet à de jeunes universitaires de mener des recherches de niveau postdoctoral sur des questions de santé mondiale présentant un caractère d'urgence.
75. The UNU-IIGH postdoctoral fellowship programme enables young scholars to conduct postdoctoral-level research on issues of pressing global health importance.

Cette école assure des formations postdoctorales au profit des médecins militaires et civiles dans les domaines de la médecine d'urgence et de la médecine des catastrophes.
This school provides postdoctoral training for military and civilian doctors in emergency and disaster medicine.

Depuis 2009, InterRidge reçoit le soutien du Fonds de dotation de l'Autorité internationale des fonds marins pour mener son programme de bourses d'études et de bourses postdoctorales.
InterRidge has been in partnership with the International Seabed Authority Endowment Fund for the InterRidge student and postdoctoral fellowship programme since 2009.

2006: Certificat d'aptitude à l'enseignement postdoctoral de l'École de médecine de l'Université de Göttingen.
2006: Postdoctoral lecture qualification (Habilitation) from Göttingen University Medical School, Germany.

Les climatologues de niveaux doctoral et postdoctoral peuvent en effet contribuer à faire progresser la formation en constituant un réservoir d'enseignants capables d'encadrer les doctorants.
Doctoral and postdoctoral trained climate change scientists can support the furthering of education by contributing to the pool of supervisors available for postgraduate study.

Le NCC-WS a fait notamment valoir le fait que ce type de bourse postdoctorale ne puisse être accordé qu'une fois.
NCC-WS, among others, pointed to the fact that the postdoctoral grants can be awarded only once.

Il s'appelait Lucas Menand et avait une bourse postdoctorale au MIT.
His name was Lucas Menand, a postdoctoral fellow at MIT.

postgraduate

Le Gouvernement a récemment décidé de donner un aperçu de la distribution des ouvertures de crédit pour la recherche et l'enseignement postdoctoral du point de vue de l'égalité des genres.
215. The Government has recently decided to conduct a survey of the distribution of the appropriation for research and postgraduate education from a gender equality perspective.

En 2014, le << Centre national de contact - Les femmes et les sciences >> a lancé un nouveau programme de mentorat destiné, cette fois, aux jeunes scientifiques en début de carrière (c'est-à-dire des personnes de niveau post-supérieur et postdoctoral), et visant à la promotion des femmes vers des postes de direction dans le domaine des sciences.
In 2014, NCC-WS launched a mentoring program aimed at scientists in their early scientific career (postgraduate students and post-doctoral positions) in order to enhance the progress of women in leadership positions in science.

Facultés médicales universitaires (doctorat et postdoctoral)
University basic and postgraduate medical departments

:: Formation postdoctorale spécialisée pour les jeunes médecins;
:: Postgraduate specialist training of young doctors;