Translation for "post-hospitalisation" to english

Post-hospitalisation

• post-hospitalization

Translation examples

post-hospitalization

Contrairement à ce qui se passe dans la plupart des pays occidentaux, la majorité des enfants vivant dans des lieux d'hébergement extrafamiliaux étaient les plus âgés; 6 500 d'entre eux vivaient dans des internats et 1 950 dans des familles d'accueil (1 830 dans des familles d'accueil classiques et 120 dans des familles d'accueil chargées de fournir des soins spéciaux); 35% des enfants étaient placés dans des institutions extrafamiliales par une décision de justice et 65% avaient accepté un tel placement par suite d'un dysfonctionnement parental ou de graves problèmes de comportement (actes de violence, commission d'infractions sexuelles ou difficultés de post-hospitalisation, par exemple).
Contrary to the situation in most western countries, the majority of children placed in out-of-home facilities are the older ones. 6,500 of them are placed in boarding schools and 1,950 live with foster families (1,830 in standard foster families and 120 in special care foster families). 35 per cent of the children are placed out-of-home by court order and 65 per cent agree to out-of-home placement as a result of parental dysfunction or as a result of serious behavioural problems (such as acts of violence, involvement in sexual offences or post-hospitalization difficulties).