Translation for "posté à" to english

Posté à

• posted to
• posted at

Translation examples

posted to

Nombre total de postes = postes pourvus + postes vacants
total number of posts = filled posts + vacant posts

c) L'identification de six catégories de mesures possibles s'agissant du tableau d'effectifs : création de poste, réaffectation de poste, transfert de poste, reclassement ou déclassement de poste, suppression de poste et transformation de poste.
(c) The identification of six categories of possible action with respect to staffing: post establishment, post reassignment, post redeployment, post reclassification, post abolition and post conversion.

(G) = Transformation de postes temporaires en postes permanents, transfert de postes et suppression de postes.
(G) = Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.

Les pertes d'un poste ou davantage concernent huit États Membres : le Japon (9,5 postes), les États-Unis (9,3 postes), l'Allemagne (4,6 postes), la France (3 postes), le Royaume-Uni (2,5 postes), l'Italie (2,2 postes), le Canada (1,1 poste) et l'Espagne (1 poste).
Losses of one post or more occur with eight Member States: Japan (9.5 posts), the United States (9.3 posts), Germany (4.6 posts), France (3 posts), the United Kingdom (2.5 posts), Italy (2.2 posts), Canada (1.1 posts) and Spain (1 post).

Cinq de ces postes seraient des postes permanents et trois des postes temporaires.
Five new posts are requested as established posts and three as temporary posts.

Nouveaux postes, reclassements et transformation de postes temporaires en postes permanents
New posts, reclassifications and conversions of temporary posts to established posts

Il était en poste à notre ambassade en Colombie.
He was posted to our embassy in Colombia.

La nuir, je rêvais de lui... puis Père fur envoyé en poste à Vienne.
Most nights I dreamt of him. And then, Father was posted to Vienna.

Depuis deux mois, il était posté à Kabul.
Until two months, he was posted to Kabul.

- Nos familles étaient amies quand nos père étaient en poste à Aden avec l'armée.
~ Our families were friendly when our fathers were posted to Aden with the army.

Les camps, la colonne, les postes à construire, les pistes...
The camps, the column, the posts to build, the trails...

Avant d'être posté à ce relais, il travaillait dans la zone Triona.
Before he was posted to the station, Rocha served in the Triona system.

J'ai refusé un poste à Tachkent.
Tonight I refused a posting to Tashkent.

On est muté d'un poste à un autre, d'une base à une autre.
Move from post to post, base to base.

Chloé, laisse ton poste à Milo.
Chloe, give up your post to Milo.

On a discuté dans la maison d'un nouveau poste à Paris.
And there have been conversations in the household about a new posting to Paris.

posted at

Posté à 3h57 du matin.
Posted at 3:57 a.m.

Et votre poste à la surveillance ?
How about your post at Surveillance?

Des superviseurs seront postés à toutes les limites Zebra.
DC Central will be posted at all zebra boundaries.

On m'a offert un poste à Harvard.
I have been offered a post at Harvard.

Ca doit être la frontière ouest posté à Mentieth.
It must be the Western Frontier Post at Mentieth.

Toujours à son poste à l'entrée principale.
Always on post at the front entrance.

Les agents de sécurité étaient postés à l'entrée.
Security's posted at the service entrance.

J'ai des unités postées à toutes les entrées.
I've got units posted at all the entrances.

Tu as l'Evening Post à 15 h.
So, you've got the Evening Post at three.

Va poster à ces trois endroits.
You post at these three places.