Translation for "possèdent" to english

Possèdent

verb

• have
• possess
• own
• rejoice
• get at

Translation examples

have verb

Ils possèdent les caractéristiques suivantes :
Such vessels have the following characteristics:

L'existence de ces armes continue de représenter une menace à la fois pour ceux qui les possèdent et pour ceux qui ne les possèdent pas.
Their existence continues to constitute a threat to both the haves and the have-nots.

Il n'est plus tolérable de laisser régner une aristocratie internationale de ceux qui possèdent des armes nucléaires sur ceux qui n'en possèdent pas.
A new aristocracy based on two classes of international civilians of "haves" and "have-nots" should not be tolerated any more.

Ce fait est d'une importance considérable car si tous les cantons possèdent des gymnases, ils ne possèdent pas tous des universités.
This factor is of considerable importance because, although all cantons have “gymnasiums”, they do not all have universities.

- Les démons la possèdent.
- The demons have her.

Les démons me possèdent !
The demons have me! Please!

- Ces connards possèdent tout!
These idiots have everything.

Quelle valeur possèdent-ils ?
What value do they have?

Ils possèdent une arme elfique.
They have something. An Elvish weapon.

Tous les Riders la possèdent
All the Riders have it.

- Ces gens possèdent 40 000 $?
- How do they have $40,000?

Ils ne possèdent qu'eux-mêmes.
They only have themselves.

Seules les femelles en possèdent.
Only the females have stingers.

Les enfants possèdent pas d'or.
Children don't have gold.

possess verb

Quel est le lien qui unit les puissances qui produisent et possèdent ces armes?
What binds the Powers that produce and possess those weapons?

Les élèves ne possèdent pas d'armes.
The students do not possess arms.

Nous savons que certains pays possèdent l'arme nucléaire.
We know that there are some countries possessing nuclear weapons.

9. Les sociétés transnationales possèdent des actifs extérieurs considérables.
Russian TNCs possess considerable assets abroad.

Les hommes et les femmes possèdent les mêmes droits et libertés.
Men and women possess equal rights and liberties.

Fondamentalement, le Traité exige de ceux qui ne possèdent pas d'armes nucléaires de s'abstenir d'en acquérir, de même il demande à ceux qui possèdent de telles armes de s'en débarrasser.
In essence, the Treaty requires those that do not possess nuclear weapons not to acquire such weapons, while also requiring those that do possess them to disarm.

Les pays de la CARICOM ne possèdent pas de grands arsenaux d'armes.
The CARICOM countries do not possess vast arrays of weapons.

Ils prennent des localités mais ils ne les possèdent pas.
Thus, these people are taking towns but they do not possess them.

Elle dote ceux qui la possèdent de l'avantage économique comparatif.
It gives a comparative economic advantage to those who possess it.

Les Länder possèdent leurs propres pouvoirs législatifs.
The Länder possess their own legislative powers.

Quels démons te possèdent ?
What demons possess you?

Ils possèdent son corps.
It's possessing his corpse.

Qui me possèdent, qui me caressent
Possessing and caressing me

Toutes les femmes en possèdent.
Every woman possesses them.

Ils possèdent les gens.
They're possessing people.

Des fantômes qui possèdent des gens?
Ghosts are possessing people?

Ils possèdent des vertus différentes.
"They possess separate virtues."

Les Vulcains possèdent des capacités télépathiques.
Vulcans possess telepathic abilities.

- les tollans possèdent la technologie
- The Tollan possess the technology...

own verb

a) Veiller à ce que les riches ne possèdent pas le monde;
(a) We must ensure the rich do not own the world;

Les propriétés de ce type sont celles que possèdent la plupart des Kényans.
This is the form of property that most Kenyans own.

Elles ne possèdent pas de terres.
They do not own land.

1. Les familles qui ne possèdent aucun logement;
Families which do not own any lodgings.

Ils nous possèdent.
They own us.

Ils possèdent l'entreprise.
They own the company.

Ils les possèdent.
They own them.

Ils possèdent l'hopital.
Guys, they own the place.

get at verb

Les États dotés de l'arme nucléaire prétendent partager cet objectif mais leur but actuel est de conserver ces armes, tout en veillant à ce que les autres ne la possèdent pas.
The nuclear-weapon States claim to share this goal, but their present objective is to retain nuclear weapons while making sure others do not get them.