Translation for "possible pour faire" to english

Possible pour faire

• possible to do
• can to

Translation examples

possible to do

L'information étant disponible instantanément en ligne, il est même possible de faire des prévisions budgétaires.
- With online instant information, it is even possible to do budget projection.

Citant l'article 89, le représentant du Secrétariat a indiqué qu'il est possible de faire cela.
The representative of the Secretariat quoted from rule 89, saying that there is a possibility to do so.

L'Assemblée générale agit ainsi tous les ans depuis 1993 et nous espérons vivement qu'il lui sera possible de faire de même cette année.
This the General Assembly has done every year since 1993, and we sincerely hope that it will be possible to do it again this year.

Nous continuerons d'appuyer le Fonds et d'appeler instamment le plus de gouvernements possible à faire de même.
We shall continue to support the Fund and urge as many Governments as possible to do the same.

Il est possible de faire mieux et il y va de l'intérêt de la communauté internationale et des particuliers d'encourager et de respecter la pluralité des voix et des points de vue.
It was possible to do better, and it was in the interest of the international community and individuals to encourage and respect a plurality of voices and viewpoints.

Ce n'est que sur la base d'une telle combinaison qu'il est possible de faire justice à la diversité réelle des êtres humains en matière de religion ou de conviction.
Only on the basis of such a combination is it possible to do justice to the real diversity of human beings in questions of religion or belief.

Le Conseil du personnel estime qu'il aurait été possible de faire mieux avec moins d'argent.
In the opinion of the Staff Council, it would have been possible to do better with less money.

Il a été par ailleurs convenu de ne pas établir de distinction stricte entre causes naturelles et causes humaines, ce qu'il n'était pas toujours possible de faire dans la pratique.
General support was also expressed for not drawing a strict distinction between natural and human causes, which was not always possible to do in practice.

Il me semble qu'il serait tout à fait possible de faire cela au début de la deuxième partie de la session.
But I would assume that at the beginning of the second part of the session, it should be entirely possible to do this.