Translation for "possibilités utilisation" to english

Possibilités utilisation

• possibilities use
• potential use

Translation examples

possibilities use

IV. Possibilités d'utilisation des soldes inutilisés pour renforcer les opérations
IV. Possible use of unutilized balances to strengthen operations

Ceci éviterait les confusions liées à la possibilité d'utilisation de deux marquages différents à partir du 1er janvier 2011.
That would avoid confusion arising from the possible use of two different markings from 1 January 2011.

Possibilité d'utilisation pour d'autres problèmes d'emballage
Shipping container liners Possible use with other packaging problems;

III. Possibilités d'utilisation des soldes inutilisés pour renforcer les programmes de l'ONUDI
III. Possible use of unutilized balances to strengthen UNIDO programmes

Ainsi, c'est lui qui a engagé une discussion sur les nouvelles menaces résultant de la possibilité d'utilisation de matières radiologiques par des terroristes.
One good example is Ambassador Heinsberg's initiation of a discussion on the new threats that emerge from the possible use of radiological materials by terrorists.

Les possibilités d'utilisation du quatrième étage du bâtiment de l'UNFCU, à l'origine destiné à héberger un deuxième centre informatique, sont en cours d'examen.
Possible uses for the fourth leased floor of the UNFCU building, originally intended for a secondary data centre, were being explored.

Possibilité d'utilisation comme convoyeur pour caisse de supermarché
Possible use as conveyor belt at supermarket checkouts;

- Possibilité d'utilisation d'armes à feu, d'explosifs, de produits toxiques, et surtout de matières radioactives, lors d'un acte de terrorisme;
- The possible use of firearms, explosive and toxic substances and, in particular, radioactive materials in carrying out terrorist acts;

potential use

Le Programme mondial d'applications et de services climatologiques continue d'étudier et de promouvoir les possibilités d'utilisation des données satellite en climatologie.
The World Climate Applications and Services Programme continues to investigate and promote development of potential uses of satellite data in climate applications.

La Convention sur le droit de la mer ne les mentionne pas spécifiquement, car les négociateurs en ignoraient les possibilités d'utilisation.
The Convention on the Law of the Sea does not specifically refer to such resources, since their potential use was not known to the negotiators.

Quelles possibilités d'utilisation des puits de carbone les mécanismes souples prévus dans le Protocole de Kyoto offrent-ils en Europe ?
What is the potential use of carbon sinks in the Kyoto flexible mechanisms in Europe?

Le Programme mondial d'applications et de services climatologiques continue d'étudier et de promouvoir les possibilités d'utilisation des données satellite en climatologie, notamment dans le cadre du projet sur l'information et les services climatologiques.
The World Climate Applications and Services Programme continues to investigate and promote development of potential uses of satellite data in climate applications, especially within the framework of the Climate Information and Services project.

32. Le Ministère des terres et des ressources naturelles a également créé un Répertoire des réserves foncières, qui fournira aux investisseurs des informations sur les terres disponibles pour investissement ainsi que sur les possibilités d'utilisation de ces terres.
32. The Ministry of Lands and Natural Resources has also created a Land Bank Directory which is expected to provide investors with information on land available for investment as well as the potential uses.

Le Programme mondial des applications et des services climatologiques continue d’étudier et de promouvoir les possibilités d’utilisation des données-satellite en climatologie, notamment dans le cadre du projet de services d’information et de prédiction climatologiques (CLIPS).
The World Climate Applications and Services Programme continues to investigate and promote development of potential uses of satellite data in climate applications, especially within the framework of the Climate Information and Prediction Services (CLIPS) project.

En bref, les possibilités d'utilisation des organismes marins sont multiples.
127. In sum, potential uses of marine organisms are numerous.

Nécessité d'un nouvel instrument international relatif à la protection du patrimoine culturel des peuples autochtones et possibilité d'utilisation des directives
The need for a new international instrument for the protection of indigenous peoples' cultural heritage and the potential use of the guidelines

IV. Possibilités d'utilisation des soldes inutilisés pour renforcer les programmes de l'ONUDI
IV. Potential use of unutilized balances to strengthen UNIDO programmes