Translation for "possibilité d'exclusion" to english

Possibilité d'exclusion

• possibility of exclusion
• possibility of excluding

Translation examples

possibility of exclusion

37. Il a également été proposé de prévoir une autre possibilité d'exclusion en ce qui concerne l'alinéa 1 c) du projet d'article premier.
A further proposal made was to include another possibility of exclusion in respect of draft article 1, subparagraph 1 (c).

22. Bien que les membres de la Commission aient été sensibles à ce souci de précision pour des cas limites, tels que l'imprimerie, on a craint que le fait de mentionner la possibilité d'exclusion, dans la définition, du mot "biens" pourrait avoir pour effet indésirable d'encourager des exclusions de l'application de la Loi type; de telles exclusions étaient déjà amplement prévues à l'article premier et ne devraient pas l'être de surcroît dans le cadre d'une définition.
22. While there was general sympathy for achieving the goal of added clarity with respect to borderline cases such as printing, the proposal evoked the concern that mentioning the possibility of exclusion in the definition of "goods" might have the unintended effect of encouraging exclusions of the application of the Model Law; it was said that exclusion of the Model Law was already amply provided for in article 1 and should not be further provided for by way of definition.