Translation for "possédant les droits" to english

Possédant les droits

• owning the rights
• with rights

Translation examples

owning the rights

Les parties possédant des droits de pêche en vertu du règlement initial no 44/1984 peuvent céder des quotas à d'autres parties contre paiement.
Those who own fishing rights through the original No. 44/1984 regulation can assign quotas to others for payment.

with rights

46. La tradition établie en matière de droits de l'homme privilégie un certain type de personnalité humaine - celle d'un individu possédant des droits, guidé par la raison et doté de dignité.
The human rights tradition privileges a certain type of human personality - an individual endowed with rights, guided by reason and empowered with dignity.

Comme ce terme général avait été éliminé de la nouvelle version proposée, l'idée du prêteur possédant un << droit lié au financement d'acquisitions >> avait été incluse dans la définition du << droit de réserve de propriété >>.
As that general term had been omitted from the proposed new version, the idea of the lender possessing an "acquisition financing right" had been included in the definition of the "retention-of-title right".