Translation examples
b) Le droit de posséder des biens et de les conserver;
(b) The right to own and hold property;
Le secrétariat possède ses propres locaux.
The Secretariat of the Board has its own premises.
Droit de posséder et d'hériter des terres;
:: Right to own and inherit land
3) Le droit de posséder des biens
(3) THE RIGHT TO OWN PROPERTY
Entités << possédées ou contrôlées par >>
Entities "owned or controlled by"
Chacune de ces branches possède ses propres écoles.
Each of these streams has its own
Le HCR ne possède pas de terrains.
UNHCR does not own any land.
Elles ont le droit de posséder et d'acquérir des biens.
They have the right to own and acquire property.
Mais moi... je suis possédée... par un esprit satanique.
But I ... I owned ... by a satanic spirit.
Il n'est pas possédé par quelqu'un non plus.
He's not owned by anybody either.
KPT Building, possédée par le gouvernement chinois.
KPT Building, which is owned by the Chinese government.
L'original possédé par homme appelé Linderman.
Original owned by man named Linderman.
Tous les deux sont possédés par des juifs.
They are both owned by Jews.
Kingmaker Land Development, qui est possédé par Lucien Castle.
Kingmaker Land Development, owned by one Lucien Castle.
- possédée par Mary Ann Wilkhousen. - C'est une avocate.
- that is wholly owned by Mary Ann Wilkhousen.
Possédée par Thomas Jefferson lui-même.
Owned by Thomas Jefferson himself.
Le tout possédé par Walton Axe.
All owned by Walton Axe.
Possédé par un Victor Cullen.
Owned by one Victor Cullen.