Translation for "positionner les" to english

Positionner les

• position the

Translation examples

position the

La position de l'Assemblée générale doit être clairement opposée à la position israélienne, ou elle ne sera pas une position.
The General Assembly's position must stand in clear opposition to the Israeli position, or it will not be a position at all.

Bataillon polonais : position 60 (10 000 dollars); position 62 (50 000 dollars); position 69 (50 000 dollars); position 80 (25 000 dollars); position 85 (50 000 dollars).
Polish battalion: position 60 ($10,000); position 62 ($50,000); position 69 ($50,000); position 80 ($25,000); position 85 ($50,000).

La position dominante est une condition préalable à l'abus de position dominante.
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.

La position de juge est incompatible avec la position de Président de la République, de membre du Parlement ou toute autre position dans l'administration publique.
The position of a judge is incompatible with the position of President of the Republic, member of Parliament, or any position in the public administration.

d) La position de facto par rapport à la position de jure;
(d) The de facto position as distinct from the de jure position;

Bataillon autrichien : position 37 (30 000 dollars); position 27 (70 000 dollars); position 31 (50 000 dollars); position 25 (50 000 dollars); position 10 (50 000 dollars).
Austrian battalion: position 37 ($30,000); position 27 ($70,000); position 31 ($50,000); position 25 ($50,000); position 10 ($50,000).

C'est le contrôleur qui positionne les optiques.
Understand the controller chip positions the split optics.

Et sans cette position, les décisions lui appartiennent à lui et à lui seul.
And without this position, the decision is his and his alone.

Cours n°4, ici au parc d'Hollywood, les chevaux sont en position, les jockeys sont prêts.
here at race four here at hollywood park, the horses are in position, the jockeys are ready. Come on.

Nous avons terminé de positionner les Dyna Rocks.
We've finished positioning the Dyna Rocks.

Il attire ces personnes chez lui, leur glisse en douce un sédatif, les rhabille et positionne les corps dans un container étanche,
He lures someone back to his place,slips them a sedative, then redresses and positions the bodies inside a sealed container

Positionne les autres pour être détruits dès que Heller sera mort.
Position the others for destruction once Heller is dead.

Vous avez une excellente position ... les meilleures connexions, les amis les plus influents.
You have an excellent position... the best connections, the most influential friends.

On doit positionner les ballons puis les gonfler
We need to position the balloons and then inflate.

Notre position, les ennemis.
Our position, the bad guys.

Quand vous aurez toutes les planches dans la bonne position, les trous s'aligneront pour révéler des voyelles.
When you have all the boards in the right position, the holes align to reveal vowels.