Translation for "positionnel-fonctionnel" to english
Translation examples
Il est inscrit dans la loi sur le traitement égal dans le service fédéral de 1993 que les femmes qui demandent une position ou une fonction supérieure et ont les mêmes qualifications que leur meilleur concurrent mâle seront nommées en priorité conformément aux dispositions du Plan pour le progrès des femmes qui sera publié dans chaque groupe central des ministères et départements fédéraux jusqu'à ce que la part des femmes dans les positions/fonctions de niveau élevé corresponde au moins à 40 % du nombre des personnes qui occupent ces positions/fonctions.
It is enshrined in the Act on Equal Treatment in the Federal Service of 1993 that women who apply for a higher-level position or function and have the same qualifications as the best qualified male competitor shall be given priority in appointment in accordance with the provisions of the Plan for the Advancement of Women to be issued by each central unit of the Federal Ministries and departments until the share of women in high-level positions/functions corresponds to at least 40% of the number of individuals in such positions/functions.
En outre, la loi sur l'égalité de traitement dans le service fédéral stipule que les femmes doivent être admises en priorité aux divers programmes de formation qui leur permettront d'acquérir les connaissances nécessaires pour obtenir des positions/fonctions de plus haut niveau, conformément aux dispositions du plan pour le progrès des femmes.
In addition, the Act on Equal Treatment in the Federal Service stipulates that women have to be given priority admission to basic and further training programmes which will allow them to acquire the necessary skills for higher-level positions/functions, in accordance with the provisions of the Plan for the Advancement of Women.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test