Translation for "positionné sur le côté" to english

Positionné sur le côté

• positioned on the side

Translation examples

positioned on the side

Dans le cas des véhicules des catégories N2, N3, M2 et M3, au lieu de l'emplacement du connecteur décrit dans les normes précitées et pour autant que toutes les autres exigences de la norme ISO 150313 soient satisfaites, le connecteur peut être situé dans une position convenable à côté du siège du conducteur, y compris au sol de la cabine.
In the case of category N2, N3, M2, and M3 vehicles, as an alternative to the connector location described in the above standards and provided all other requirements of ISO 15031-3 are met, the connector may be located in a suitable position by the side of the driver's seat, including on the floor of the cabin.

Cela ne pourra que durcir les positions des deux côtés et rendre leur travail encore plus difficile.
This can only harden the positions of both sides and make their work even more difficult.

14.6 Le DPL peut être conçu de manière à pouvoir occuper plusieurs positions sur le côté du véhicule.
14.6. LPD may be so designed to have several positions at the side of the vehicle.

12.13 Le DPL peut être conçu de manière à pouvoir occuper plusieurs positions sur le côté du véhicule.
12.13. LPD may be so designed to have several positions at the side of the vehicle.

L'Assemblée générale ne doit pas s'immiscer dans ce processus; cette démarche ne peut qu'entraîner la méfiance et durcir les positions des deux côtés, tout en interférant avec le progrès que les deux parties réalisent d'elles-mêmes.
The General Assembly ought not to interject itself into this process; that can only build mistrust and harden the positions of both sides, while interfering with the progress the parties are making on their own.