Translation for "position que dans" to english

Position que dans

• position only in
• position in

Translation examples

position only in

10.2.3 Un limiteur de débit destiné à être installé dans une position seulement peut n'être essayé que dans cette seule position.
10.2.3. A valve intended for installation in one position only may be tested only in that position. 10.2.4.

5.4.3 Un limiteur dont l'installation est prévue dans une seule position ne doit être soumis à essai que dans ladite position.
5.4.3. A valve intended for installation in one position only may be tested only in that position. 5.5.

6.3.4 Sur les boîtes de vitesses automatiques ne disposant pas de la position "parc", le verrouillage ne doit pouvoir se faire que dans les positions "point mort" ou "marche arrière".
In the case of automatic gearboxes not provided with a "parking" position, it must be possible to lock the mechanism in the following positions only: neutral and/or reverse.

position in

Bataillon polonais : position 60 (10 000 dollars); position 62 (50 000 dollars); position 69 (50 000 dollars); position 80 (25 000 dollars); position 85 (50 000 dollars).
Polish battalion: position 60 ($10,000); position 62 ($50,000); position 69 ($50,000); position 80 ($25,000); position 85 ($50,000).

La position dominante est une condition préalable à l'abus de position dominante.
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.

La position de juge est incompatible avec la position de Président de la République, de membre du Parlement ou toute autre position dans l'administration publique.
The position of a judge is incompatible with the position of President of the Republic, member of Parliament, or any position in the public administration.

d) La position de facto par rapport à la position de jure;
(d) The de facto position as distinct from the de jure position;

Bataillon autrichien : position 37 (30 000 dollars); position 27 (70 000 dollars); position 31 (50 000 dollars); position 25 (50 000 dollars); position 10 (50 000 dollars).
Austrian battalion: position 37 ($30,000); position 27 ($70,000); position 31 ($50,000); position 25 ($50,000); position 10 ($50,000).