Translation for "position correcte" to english

Position correcte

• correct position

Translation examples

correct position

Les fanaux doivent pouvoir être fixés à bord de manière simple en position correcte.
It shall be possible to install the lights on board simply and in the correct position.

17.4.2 Le réservoir doit être monté dans la position correcte selon les instructions données par son fabricant.
The fuel container shall be installed in the correct position, according to the instructions from the container manufacturer.

la position correcte des sangles et la nécessité d'éviter de les vriller,
the correct positioning of the straps and the need to avoid twisting them;

Dans les conditions normales de transport, les colis doivent rester dans la position correcte indiquée par les marques.>>.
Packages shall remain in the correct position indicated by the markings during normal conditions of transport.

iii) La position correcte des sangles et la nécessité d'éviter de les vriller;
(iii) The correct positioning of the straps and the need to avoid twisting them;

Si on inonde la pièce, avec un montant exact d'eau, on peut mettre le sous marin dans une position correct, libérant alors les marins piégés.
If we flood the chamber with an exact amount of water, we can cause the sub to correct position, freeing the trapped sailors' hatch.

vous devez mettre l'os dans la position correcte avant.
You have to get the bone of the upper arm in the correct position before it slips back into joint.

Pour garder la position correcte de l'image les surfaces croppées du négatif 16mm ont étées représentées en noir.
In order to display in their correct position on the image the cropped elements taken from the 16mm negative, the missing portion of the frame has been marked by black.