Translation for "poser une question de" to english

Poser une question de

• ask a question
• ask questions

Translation examples

ask a question

Je soulève une motion d'ordre pour poser une question.
I raise a point of order to ask a question.

Nous voudrions poser une question.
We would like to ask a question.

Il invite les membres du Comité à poser des questions complémentaires.
He invited the Committee members to ask further questions.

Poser la question en sens inverse
Asking the question the wrong way round

Poser la question c'est y répondre.
To ask this question is to answer it.

On doit se poser les questions et trouver les solutions.
We need to ask the question and find solutions.

Qu'il me soit permis de saisir cette occasion pour poser une question.
Let me take this opportunity to ask a question.

Nous frapperons donc Israël sans poser de questions.
Therefore, without asking any questions, we will strike at Israel.

À ce sujet, j'aimerais poser une question.
Here, I would like to ask a question.

Est-ce qu'une délégation souhaite poser une question à propos de cette présentation?
Does any delegation wish to ask a question about the presentation?

ask questions

Il n'entendait personne, derrière, parler ou poser des questions.
He could not hear anyone asking questions or talking in the background.

b) Participer aux interrogatoires et poser des questions;
(b) To take part in the interrogation process and ask questions;

11. Neuf délégations se sont inscrites pour poser des questions.
Nine delegations registered for asking questions.

Le Comité aura la possibilité de poser des questions sur la proposition;
The Committee will be given the opportunity to ask questions about the proposal;

Le Comité aura l'occasion de poser des questions sur le projet;
The Committee will be given the opportunity to ask questions about the draft;

c) Poser des questions aux commissaires aux comptes;
(c) Asking questions of auditors

Le Comité aura la possibilité de poser des questions après l'exposé.
After the presentation, the Committee will have the possibility to ask questions.