Translation for "posé et" to english

Posé et

• posed and
• and asked

Translation examples

posed and

Plusieurs représentants ont posé des questions.
Several representatives posed questions.

A. Problèmes posés par les catastrophes
A. Challenges posed by disasters

Le problème ainsi posé est-il un problème de droit?
Is the problem thus posed one of law?

a) De l'ampleur du préjudice causé ou du danger posé;
(a) the extent of the damage caused or the danger posed;

Comprendre les risques posés par la traite des personnes
Understanding the threats posed by trafficking in persons

D'identifier les dangers posés par les déchets rejetés;
Identify the hazards posed by the rejected wastes;

Faire face au défi posé par le changement climatique
Dealing with the challenge posed by climate change

J'ai posé délibérément cette question.
I posed that question deliberately.

Sur les défis posés par l'épidémie Ebola
On the challenges posed by the Ebola epidemic

Ce corps a été posé, et avec une certaine grâce, pourrais-je ajouter.
This body was posed, and quite beautifully, I might add.

Qu'allons-nous faire ensuite... vous et moi... quand nous aurons posé... et dansé ?
What are we going to do... you and me? After we've posed? And danced?

and asked

J'ai déjà posé cette question.
I have asked this question before.

Ezéchiel a posé la question que se sont posés tous ceux qui ont libéré des camps : est-ce que de l'espoir ou de l'humanité peut émerger d'une telle horreur?
Ezekiel asked the question that every liberator of the camps asked himself: Can any hope or humanity emerge from such horror?

Le président a luimême posé une question.
The chair also asked one of her own.

On ne lui a posé aucune question.
AD/02 was asked no questions.

Les hommes ont posé des questions concernant son compagnon.
They asked questions about her boyfriend.

Elle a posé trois questions.
She asked three questions of herself.

Je me suis posé la même question.
Well, I have asked myself the same question.

Un certain nombre de délégations m'ont posé la question.
A number of delegations have asked about this.