Translation for "portugais et espagnol" to english

Portugais et espagnol

• portuguese and spanish

Translation examples

portuguese and spanish

Frais d'interprétation (anglais, français, portugais et espagnol)
Interpretation (English, French, Portuguese and Spanish)

Leur application est soumise à un strict contrôle public, exercé par les Ministères portugais et espagnol de la santé, qui veillent au respect de la législation relative aux dons d'organe en vigueur dans les deux pays.
They were subject to strict public oversight by the Portuguese and Spanish health ministries, which enforced legislation governing organ donations in the two countries.

Au cours de la période considérée, les unités linguistiques de la Radio des Nations Unies ont couvert plusieurs réunions d'information en diverses langues (anglais, arabe, français, swahili, portugais et espagnol).
During the reporting period, the United Nations Radio Language Units covered a number of briefings in various languages, including Arabic, English, French, Kiswahili, Portuguese and Spanish.

Des brochures d'information sont disponibles en portugais, anglais, espagnol, français, roumain, russe, arabe et chinois.
Information leaflets are available in Portuguese, English, Spanish, French, Romanian, Russian, Arabic and Chinese.

Ces émissions sont diffusées en anglais, arabe, bangla, français, hindi, indonésien, kiswahili, portugais, russe, espagnol et ourdu.
These programmes were produced in Arabic, Bangla, English, French, Hindi, Indonesian, Kiswahili, Portuguese, Russian, Spanish and Urdu.

96. Convention d'assistance mutuelle entre les services d'incendie et de secours portugais et espagnols, du 31 mars 1980, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1177, no 18837.
96. Agreement on Mutual Assistance between Portuguese and Spanish Fire and Emergency Services, of 31 March 1980, United Nations, Treaty Series, vol. 1177, No. 18837.

Russe, anglais, français, portugais, polonais, espagnol, italien, bulgare, allemand, serbe, finnois.
Russian, English, French, Portuguese, Polish, Spanish, Italian, Bulgarian, German, Serbian, Finnish.

En même temps, la composition de la police civile, qui devrait jouer un rôle capital dans la consolidation de la paix dans le pays, serait renforcée grâce à une augmentation du nombre de personnes parlant le portugais et l'espagnol.
At the same time, the composition of the component, which should play a pivotal role in the consolidation of peace in the country, would be enhanced with an increase in the number of Portuguese- and Spanish-speaking officers.

Les Amérindiens qui vivent à proximité des frontières du Surinam, du Brésil et du Venezuela parlent également le néerlandais, le portugais et l'espagnol ainsi que l'anglais et le créole.
Amerindian population close to the Surinamese, Brazilian and Venezuelan borders also speak Dutch, Portuguese and Spanish as well as English and creole.