Translation for "porter une torche" to english

Porter une torche

• carry a torch

Translation examples

carry a torch

Nourrissant et alimentant la lutte du peuple timorais, un mouvement international de solidarité grandissant a aidé le peuple maubère à porter les torches de la liberté au-delà de ses rives.
Fuelling and inspiring the struggle of the people of East Timor is a burgeoning international solidarity movement that has helped carry the torch of freedom for the Maubere people beyond their shores.

Il allume et porte une torche de controverse raciale.
He lights and carries a torch of racial controversy.

Je me souviens que vous avez toujours porté une torche pour Oldsmobile.
As I recall, you've always carried a torch for oldsmobiles.

Je porte une torche pour toi depuis tout ce temps.
I've been carrying a torch for you all this time.

Hey, euh, en théorie, si, euh, vous et moi avons été attelé et que la tornade me avait envoyé à Oz, auriez-vous porter une torche ou tout simplement cabane avec la prochaine mortelle, magnifique psy qui a traversé votre chemin?
Hey, uh, theoretically, if, uh, you and I were hitched and that tornado had sent me off to Oz, would you carry a torch or just shack up with the next deadly, gorgeous shrink that crossed your path?