Translation for "porte-échantillon" to english

Porte-échantillon

• sample carrier
• sample holder

Translation examples

sample holder

La distance entre le bord du porte-échantillon et l'extrémité de la chambre doit être de 22 mm; la distance entre les bords longitudinaux du porte-échantillon et les côtés de la chambre doit être de 50 mm (toutes dimensions mesurées à l'intérieur) (voir fig. 14 et 15).
The distance of the front edge of the sample holder from the end of the chamber shall be 22 mm; the distance of the longitudinal sides of the sample holder from the sides of the chamber shall be 50 mm (all inside dimensions). (Figures 14 and 15.)

Figure 15 : Exemple de chambre de combustion, avec porte-échantillon et cuvette
Figure 15: Example of combustion chamber with sample holder and drip pan

10.4.2 Porte-échantillon, composé de deux plaques de métal en U ou de cadres en matériau inoxydable.
Sample holder, consisting of two U-shaped metal plates or frames of corrosion-proof material.

La distance entre le bord du porte-échantillon et l'extrémité de la chambre doit être de 22 mm; la distance entre les bords longitudinaux du porte-échantillon et les côtés de la chambre doit être de 50 mm (toutes dimensions mesurées à l'intérieur) (voir figures 15 et 16).
The distance of the front edge of the sample holder from the end of the chamber shall be 22 mm; the distance of the longitudinal sides of the sample holder from the sides of the chamber shall be 50 mm (all inside dimensions). (See figures 15 and 16).

Figure 4 - Exemple de porte—échantillon
Figure 4 - Example of sample holder

Exemple de chambre de combustion, avec porte-échantillon et cuvette
Example of combustion chamber with sample holder and drip pan

6.14.1.2.1 Le porte-échantillon se compose de deux plaques de métal en U ou de cadres en matériau inoxydable.
The sample holder consists of two U-shaped metal plates or frames of corrosion-proof material.