Translation for "porte de cloison" to english

Porte de cloison

• partition door
• bulkhead door

Translation examples

bulkhead door

viii) Les portes de cloison visées au 152.5 et l'emplacement de leurs commandes, ainsi que les autres ouvertures visées aux 152.9, 152.10, 152.13 et 153.12;
(viii) the bulkhead doors referred to in 15-2.5, and the location of their controls, as well as the other openings referred to in 15-2.9, 15-2.10 and 15-2.13 and 15-3.12;

152.14 Les commandes à distance de portes de cloison visées au [152.10] et les robinets d'arrêt visés au [152.13 ii)] situés audessus du pont de cloisonnement doivent être clairement signalés comme tels.
15-2.14 Remote controls of bulkhead doors according to [15-2.10] and shut-off devices according to [15-2.13 (ii)] above the bulkhead deck shall be clearly indicated as such.

2. Par dérogation à l'article 15.03, chiffre 3 /, toutes les portes de cloisons doivent pouvoir être commandées à distance.
2. By way of exception to article 15.03, paragraph 3, all bulkhead doors shall be capable of being remotely controlled.