Translation for "porte d'entrée" to english

Porte d'entrée

noun

• front door

Translation examples

front door noun

687. Il est recommandé d'adopter la classification ci-après de l'accès à la porte d'entrée du logement, qui repose sur la présence de rampes, de marches et d'ascenseurs:
The following classification of accessibility to the front door of the dwelling is recommended, based on the presence of ramps, steps, and lifts:

Le groupe est resté devant l'immeuble et a brisé le double vitrage d'une fenêtre de la porte d'entrée et de trois autres fenêtres en hurlant.
The group remained in front of the house, screaming, and smashed a double-pane window on the front door, as well as three other double-pane windows.

Une femme qui se trouvait à la porte d'entrée a dit que M. Rogerson n'était pas disponible et qu'elle ne pouvait pas les laisser entrer.
A woman at the front door stated that the author was not available and that she could not allow entry into the office.

Les magasins du centre de Copenhague et du secteur de Nørrebro ont, eux aussi, été invités à y participer en affichant des autocollants dans les vitrines, sur les portes d'entrée, etc.
Shops in the centre of Copenhagen and in the area of Nørrebro were also invited to contribute to the campaign by displaying stickers on windows, front doors, etc.

La porte d'entrée de la résidence a été gravement endommagée par le feu.
In addition, the front door of the Ambassador's residence was badly damaged by the fire.

Des fenêtres ont été cassées et la porte d'entrée de l'immeuble a été endommagée.
Windows were broken, and the front door damaged.

Il est recommandé d'adopter la classification ci-après de l'accès à la porte d'entrée du logement, qui repose sur la présence de rampes, de marches et d'ascenseurs:
108. The following classification of accessibility to the front door of the dwelling is recommended, based on the presence of ramps, steps, and lifts:

Dès leur arrivée, les soldats, après avoir défoncé la porte d'entrée à l'explosif, se sont engouffrés dans la maison et ont assassiné Iyad Shalbayah.
Upon arrival, the soldiers detonated an explosive charge at the front door, forcing their way into the home and assassinating Iyad Shalbayah.

La porte d'entrée a été endommagée et on a tenté de forcer le coffre-fort du consulat.
The front door was damaged and an attempt was made to break into the consular safe.