Translation for "portant et" to english

Portant et

• bearing and
• and carrying

Translation examples

bearing and

Bonne capacité portante
Good load bearing capacity;

Comptes portant
balances Interest- bearing accounts

Comptes portant intérêts
Interest-bearing accounts

Souple, avec bonne capacité portante
Flexible, with good load bearing capacity;

d) Sont interdits les étais reliant ou soutenant des parties portantes des parois latérales du bateau avec des parties portantes de la cloison longitudinale des citernes à cargaison et les étais reliant des parties portantes du fond du bateau avec le fond des citernes.
(d) Side-stringers linking or supporting the load-bearing components of the sides of the vessel with the load-bearing components of the longitudinal walls of cargo tanks and side-stringers linking the load-bearing components of the vessel's bottom with the tank-bottom are prohibited.

Les enfants portant les armes
Children bearing arms

Je monte et je m'enfle, portant la marée.
Welling and swelling I bear in the tide.

and carrying

3.3 La structure portant les ancrages est rigide.
The structure carrying the anchorages shall be rigid.

(7) CRD : constructions flottantes portant
(7) CRD: floating structures carrying

- par capacité portante E.I-12
- carried by sea E.V-35

Ces derniers ont été vus portant des fusils.
The gendarmes did so and were observed to carry rifles.

Effectuer les investigations portant sur l'objet des plaintes;
Carrying out investigations into the subject of the complaints;