Translation for "portails d'entrée" to english

Portails d'entrée

• entrance gates

Translation examples

entrance gates

∙ Pour DC1, DC2, l'UNITAR, la Maison de l'Ouganda, le bâtiment FF, l'Albano, l'Alcoa, le 300 East 42nd Street et Teachers Building - point de ramassage central en face du portail d'entrée des visiteurs (1st Avenue et 45th Street)
For DC1 and DC2, the UNITAR, Uganda, FF, Albano, Alcoa, 300 E. 42nd Street and Teacher's buildings -- central pick-up point in front of Visitors' Entrance Gate (1st Avenue and 45th Street)

∙ Le point de ramassage central pour DC1, DC2, l'UNITAR, la Maison de l'Ouganda, le bâtiment FF, l'Albano, l'Alcoa et le 300 East 42nd Street se trouve en face du portail d'entrée des visiteurs (1st Avenue et 45th Street)
Central pick-up point for DC1 and DC2, the UNITAR, Uganda, FF, Albano, Alcoa, and 300 E. 42nd Street is in front of Visitors' Entrance Gate (1st Avenue and 45th Street)

Selon des récits concordants, deux gardiens gisaient à proximité du portail d'entrée de la prison − morts ou blessés.
There are consistent accounts that two guards were lying near the entrance gate of the prison, either dead or wounded.

:: Le point de ramassage central pour DC1, DC2, l'UNITAR, la Maison de l'Ouganda, le bâtiment FF et les immeubles Albano, Alcoa, Innovation et Teachers se trouve en face du portail d'entrée des visiteurs (First Avenue et 45th Street)
Central pick-up point for DC1 and DC2, the UNITAR, Uganda, FF, Albano, Alcoa, Innovation and Teacher's buildings is in front of the Secretariat Visitors' Entrance Gate at First Avenue and 45th Street

L'ancien quartier de détention provisoire a été complètement reconstruit et rénové (25 cellules sur 600 m2); le portail d'entrée a été reconstruit et désormais il y est possible d'enregistrer l'arrivée des employés et des visiteurs, et d'effectuer des contrôles de sécurité; les salles d'eau du quartier de sécurité maximum et le quartier de détention à régime souple ont été reconstruits.
The old pre-trial detention ward was completely reconstructed and refurbished (25 rooms with about 600m2); the entrance gate was reconstructed and was converted into a facility for entry and control of employees and visitors; the bathroom in the maximum-security ward was reconstructed, as was the minimum-security ward at the Prison.

La suspecte se dirige vers le portail d'entrée.
Suspect heading towards the entrance gate.