Translation for "porté devant les tribunaux" to english

Porté devant les tribunaux

• brought before the courts
• brought to court

Translation examples

brought before the courts

En cas d'échec, la plainte pouvait être portée devant un tribunal.
In the event of failure to implement them, a complaint could be brought before a court.

De nombreuses affaires d'environnement sont portées devant les tribunaux danois au pénal.
Many environmental cases are brought before Danish courts as criminal cases.

Les lois pouvaient aussi être portées devant les tribunaux et déclarées inconstitutionnelles.
Laws could also be brought before the courts and declared unconstitutional.

En dernier ressort, la question pourrait être portée devant les tribunaux.
As a last resort, the issue could be brought before the courts.

Un certain nombre d'affaires de bigamies a été porté devant les tribunaux.
A number of cases of bigamy had been brought before the courts.

Dans ce cas, l'affaire ne sera jamais portée devant un tribunal.
In that case, the issue will never be brought before a court.

Deux affaires de traite de mineurs ont été portées devant les tribunaux.
Two cases of trafficking in minors had been brought before the courts.

Par ailleurs, il recommande que les affaires de discrimination signalées soient portées devant les tribunaux.
The Committee recommends that reported cases of discrimination be brought before the courts.

b) Détermination des questions à porter devant le tribunal;
(b) Identifying matters to be brought before the court

Si le cas n'est pas grave, il ne sera pas porté devant le tribunal.
If a case is not serious, it will not be brought before the courts.

Par exemple, entre 1890 et 1910, il y a eu 307 affaires portées devant les tribunaux en vertu du 14e amendement.
So for instance between 1890 and 1910 there were 307 cases brought before the court under the 14th amendment.