Translation for "port sur la mer" to english

Port sur la mer

• harbor on the sea
• sea port

Translation examples

sea port

Le canal OuralCaspienne, aménagé dans le delta de l'Oural, relie la ville d'Atyraou aux ports de la mer Caspienne.
The Ural-Caspian canal is situated in the Ural river delta and serves as an approach canal linking the city of Atyrau with Caspian Sea ports.

Il raccourcira la durée des transports en mer Noire en créant l'infrastructure nécessaire pour mieux relier les ports de la mer Noire entre eux et la mer Noire à la Méditerranée et à la Caspienne.
It will make the Black Sea smaller by creating the necessary infrastructure for better connecting the Black Sea ports and the Black Sea with the Mediterranean and Caspian Seas.

Le transit par les ports de la mer Noire et l'accès à ces ports sont garanties par la Convention du Danube qui règlemente et garantit la liberté de la circulation sur le Danube.
Transit and access to the Black Sea ports are ensured on the basis of the Danube Convention, which regulates and guarantees free traffic on the Danube.

Les ports de la mer Noire étant les plus proches de la plupart des zones des pays en développement sans littoral d'Asie centrale, les liaisons avec ces ports doivent être développées.
Black Sea ports are the closest to most parts of the Central Asian landlocked developing countries. Links to such ports should be developed.

Pour les pays enclavés d'Europe centrale, dont la Hongrie, le port de Koper est plus proche d'environ 500 km que n'importe lequel des ports de la mer du Nord.
For the landlocked countries of Central Europe, including Hungary, the port of Koper is about 500 km closer than any of the North Sea ports.

Depuis 1999 Directeur général adjoint du Secrétariat exécutif de l'Association des ports de la mer Noire et de la mer d'Azov (Istanbul, Turquie)
1999-present Deputy Director General of the Executive Secretariat of the Black Sea and Azov Sea Ports Association (Istanbul, Turkey)

Cela ne pose pas de problème pour le transport en vrac, mais cela empêche l'établissement d'un service de lignes régulières entre la Hongrie et les ports de la mer du Nord.
This is no problem for bulk transport but nevertheless prevents the establishment of regular liner traffic between Hungary and the North Sea ports.

Elles s'emploieront activement à créer des liaisons de transport multilatérales en ouvrant une ligne de transbordeurs ferroviaires reliant Poti et Batoumi (en Géorgie) à Varna (en Bulgarie) et à d'autres ports de la mer Noire;
They will work actively to create a multilateral transport link by opening a train ferry between Poti and Batumi (Georgia), Varna (Bulgaria) and other Black Sea ports.

Améliorer la durabilité des transports par bateau entre les ports de la mer Noire, notamment le trafic à courte distance;
:: improved sustainability of waterway transport between Black Sea ports, including short-sea shipping;