Translation for "porosité" to english

Porosité

noun

• porosity

Translation examples

porosity noun

d) Type de porosité (porosité matricielle, fractures)
(d) Type of porosity (matrix porosity, fractures)

Détermination de la porosité du charbon actif
Determination of porosity of activated carbon

Porosité/instabilité des frontières de l'État;
Flexibility/porosity of State borders;

Porosité des sols; stabilisation des pentes par rapport aux précipitationsb, d
Soil porosity; rainfall, slope stabilityb,d

4. Teneur en eau (porosité)
4. Water content (porosity)

c) Porosité moyenne
(c) Average porosity

POROSITÉ OUVERTE (Po) 20 - 22 % vol.
Open porosity (Po) 20 - 22 per cent vol.

Porosité calculée à partir d'autres paramètres
Porosity calculated from other measured parameters.

(limite de porosité : grès 7 %, carbonates 3 %)
(porosity cut-off: sandstones 7%, carbonates 3%)

C'est presque... porosité zéro.
It's almost... zero porosity.

Euh, surface du sol, le volume, la porosité.
Uh, surface area of the soil, volume, porosity.

-Quelqu'un avait parlé de la porosité du monde, à propos de votre fils, que le monde était poreux, que le savoir venait tout seul, qu'il était sécrété par le monde que l'école avait beaucoup moins d'importance qu'autrefois,
Somebody spoke of... the porosity of the world, in regards to your son, that the world was porous, that knowledge came by itself, that it was secreted by the world, and school wasn't important anymore.

L'os sur la balle est d'une autre couleur d'une différente porosité
The bone on the bullet is a different color, a different porosity.

Je veux vous montrer des analyses de porosité.
I have some porosity tests I want to show you.

A en juger par la porosité du cubitus exposé le defunt avait environ 80 ans.
Judging by the porosity of the exposed ulna, the decedent was approximately 80 years old.

La porosité des os indique un homme près de 80 ans, c'est dans mon rapport de terrain.
The porosity of the bones indicates a male closer to 80-- it's in my field report.

Maintenant, d'après la quantité de pyrites... j'estime la porosité à environ 25 %.
Now, based on the amount of pyrites... I'd estimate the porosity at approximately 25%.

À cause de sa porosité, l'os humain colle à la langue tandis que l'os animal ne colle pas.
Because of its porosity, human bone sticks to the tongue while animal bone doesn't.