Translation for "porcelets" to english

Porcelets

noun

• piglet

Translation examples

piglet noun

Pour les porcelets sevrés, les planchers convexes pourvus de lattes triangulaires en fer étaient rentables.
For weaned piglets, convex floors with triangle iron slats were cost-effective.

Ceux qui réussissent à élever les bêtes jusqu'à ce qu'elles atteignent le poids voulu reçoivent les porcelets gratuitement.
Those that succeed in tending animals to the expected live weights are given piglets free.

Les paysans reçoivent des porcelets à élever dans un certain délai, au terme duquel on vérifie s'ils sont assez compétents pour en faire un commerce.
Farmers are provided with piglets to raise for a certain period of time at which they are tested if their knowledge is sufficient to do business in this area.

Dans les logements pour porcelets, on a observé une réduction des émissions de 60 %;
In piglet housing an emission reduction of 60% has been observed;

Pour les truies allaitantes et les porcelets, le logement le plus efficace était la cage de misebas équipée d'ailettes de ventilation flottantes ou de bacs à lisier sous le plancher.
For farrowing sows including piglets, effective housing was the farrowing pen with floating cooling fins or with manure pans beneath the floor.

Le plus souvent, les truies ont des possibilités de mouvement limitées tandis que les porcelets vont et viennent librement.
In the majority of the houses sows are confined in their movement, with piglets walking around freely.

E. Systèmes de logement pour les truies allaitantes (et les porcelets)
Housing systems for farrowing sows (including piglets)

de logement à faible taux d'émission pour les truies allaitantes et les porcelets
Category 1 techniques: reductions and costs of low-emission housing systems for farrowing sows including piglets.

Tous les logements ont une ventilation contrôlée et souvent une zone chauffée pour abriter les porcelets les tout premiers jours.
All houses have controlled ventilation and often a heated area for the piglets during the first few days.

File, le porcelet.
Off you go, piglet.

Ces porcelets valent cher.
- Listen, they're prize piglets.

Porcelet noir angolais.
Angolan black piglet.

Comment va le porcelet ?
How's the piglet?

Porcelets ! Venez ici.
Piglets, come here.

C'est comme un porcelet.
It's like a piglet.

Les porcelets ont disparu.
All the piglets have gone?

- La sœur de Porcelet.
Piglet's sister.

Quoi ? Mes porcelets ?
What, my piglets?

Crevez, petits porcelets !
Die, little piglets!