Translation for "porcelaine" to english

Porcelaine

noun

• porcelain
• china

Translation examples

porcelain noun

Entreprise de verre et de porcelaine industrielle Lamadi
Lamadi Glass and Industrial Porcelain Co.

P. Verre, porcelaine ou grès.
P. Glass, porcelain or stoneware

6.1.4.20 Emballages composites (verre, porcelaine ou grès)
6.1.4.20 Composite packagings (glass, porcelain or stoneware)

6.1.4.19 Emballages composites (verre, porcelaine ou grès)
6.1.4.19 Composite packagings (glass, porcelain or stoneware)

4. Assiette de porcelaine à l'emblème du Koweït.
4. Porcelain plate with the logo of Kuwait.

De même que les plats fabriqués dans la manufacture de porcelaine d'Auguste n'étaient pas en or mais en porcelaine, de même les produits de nos recensements ne sont pas d'une vérité parfaite.
Just like the dishes produced in August's porcelain manufacture were not made of gold but porcelain, our census outputs are not `the golden truth'.

Soieries et porcelaines.
Silks and porcelain.

C'est en porcelaine? .
Is it porcelain?

Les figurines de porcelaine.
The porcelain figurines.

Ce sont des porcelaines ?
Are these porcelain?

Très astucieux, Porcelaine.
Very astute, Porcelain.

C'est de la porcelaine.
It's porcelain.

Que de la porcelaine.
Nothing but porcelain.

china noun

Porcelaine phosphatique, cristal au plomb
Bone china, crystal glassware

Coutellerie en métaux précieux ou plaquée ou doublée de métaux précieux; vaissellerie de haute qualité en porcelaine, porcelaine phosphatique en grès ou en terre cuite ou poterie fine; verrerie de haute qualité en cristal au plomb
Tableware of porcelain or bone china, items of lead crystal

10. Dans l'agroalimentaire, l'industrie du bois et des pâtes à papier, le secteur privé assure entre 92 % et 98 % de la production; dans l'industrie du verre, de la porcelaine, de la faïence et des matériaux de construction, ce pourcentage est de plus de 80 %.
10. Private-sector enterprises in the food industry, light industry, the timber-processing industry, and the pulp and paper industry account for between 92 and 98 per cent of total output, and in the metallurgical, glass, china and earthenware industries the figure is over 80 per cent.

Poterie, porcelaine et faïence;
Pottery, china and earthenware;

Vaissellerie en porcelaine ou porcelaine phospha-tique, articles en cristal au plomb
Cutlery or precious metal or plated or clad with precious metal; high-quality tableware of porcelain, china, stone or earthenware or fine pottery; high-quality lead crystal glassware

13. Dans l'industrie alimentaire, l'industrie légère, l'industrie du bois et l'industrie de la pâte à papier, les entreprises privées assurent entre 92 % et 98 % de la production; la part de la production d'origine privée est supérieure à 80 % dans la métallurgie, l'industrie du verre, de la porcelaine et de la faïence et l'industrie des matériaux de construction.
13. Private-sector enterprises in the food industry, light industry, the timber-processing industry, and the pulp and paper industry account for between 92 and 98 per cent of total output, and in the metallurgical, glass, china and earthenware, and building materials industries the figure is over 80 per cent.

Apporte la porcelaine !
Bring my china!

De la porcelaine anglaise...
- China from England.

Ma vielle porcelaine.
Me old china.

Au diable la porcelaine !
Fuck the china.

Et cette porcelaine...
And that China...

- Un Cupidon en porcelaine.
- China cupid, sir.

Ça sera la porcelaine.
China it is.

Au revoir, porcelaine.
- Good-bye, fine china.

Ma plus belle porcelaine !
My best china!