Translation for "populations des pays" to english

Populations des pays

• populations of the countries
• populations of countries

Translation examples

populations of the countries

Un quart environ de la population du pays a été affectée.
About one-fourth of the population of the country were affected.

Enfin, la source S ne rend pas compte de toute la population du pays.
Finally, S source does not cover all the population in the country.

Par ailleurs, la machine administrative n'était pas représentative de la population du pays.
In addition, the administrative machinery was not representative of the population of the country.

Ces pays représentent 97 % de la population des pays en développement.
Those countries contained 97 per cent of the population of developing countries.

° D'intimider la population d'un pays; ou
to intimidate a population in any country; or

Ces engins ont des répercussions graves et durables pour les populations des pays touchés.
Such devices have serious and lasting consequences for the populations of affected countries.

Toutefois, la population du pays est éparpillée sur 11 municipalités.
However, the population of the country is spread out over 11 municipalities.

La population rurale représente 65 % de l'ensemble de la population du pays.
The rural population was 65 per cent of the population of the country as a whole.

Ils constituent également une forte proportion de la population des pays en développement.
They also comprise a large proportion of the population in developing countries.

populations of countries

Peu de données de surveillance sur les humains sont disponibles concernant les PBB pour les populations de pays autres que les Etats-Unis.
There is very little human monitoring data on PBBs in the populations of countries other than the United States.

91. Les femmes et les fillettes constituent entre 50 % et 55 % de la population des pays d'Afrique australe.
91. Women and girls accounted for 50 to 55 per cent of the populations of countries in southern Africa.

Pour freiner l’accroissement de la population, les pays devront notamment maintenir leur appui politique au Programme d’action.
In order to check population growth, countries must, in particular, continue their political support for the Programme of Action.

Les sanctions et les embargos portent préjudice aux populations des pays concernés, spécialement aux plus pauvres.
Sanctions and embargoes harm the populations of countries involved, especially the poorest.

76. Le nombre de personnes âgées par rapport à l'ensemble de la population des pays de cette région est actuellement très faible.
76. The proportion of older persons in total national populations in countries of the region is currently very low.

Population par pays d'origine
Population per country of origin

Population par pays de nationalité, 2004-2008
Population by country of nationality 2004-2008

Population par pays de naissance et nationalité (au 1er janvier des dix dernières années pour lesquelles des données sont disponibles)
Population by country of birth and citizenship (as of January 1 of the 10 most recent years available)