Translation for "pont-tunnel" to english

Pont-tunnel

• bridge-tunnel

Translation examples

bridge-tunnel

Placer des patrouilles de sécurité aux points stratégiques de l'infrastructure ferroviaire (une partie essentielle de cette tâche consiste à déterminer quels sont les ponts, tunnels, gares et autres installations fixes qu'il faut protéger en priorité);
placing security patrols at key points in rail infrastructure - a key part of this effort is identifying which bridges, tunnels, stations and other assets are the most important to protect);

Ponts, tunnels et cols de montagne le long des autoroutes et grandes routes fédérales;
bridges, tunnels, and mountain passes along federal motorways and federal highways;

Les Parties contractantes, toutefois, peuvent, sur des réseaux où sont perçues des redevances d'utilisation, prélever en outre des péages pour l'utilisation de ponts, tunnels et cols.
However, Contracting Parties may also impose tolls on networks where user charges are levied, for the use of bridges, tunnels and mountain passes.

− Données sur l'infrastructure: tronçons de ligne, ponts, tunnels, sauts-de-mouton et passages à niveau;
Data for infrastructure: line sections, bridges, tunnels, overpasses, and level crossings.

Construction d'une route de contournement de Sochi − 28,2 km au total, dont 11 039 mct d'ouvrages (ponts, tunnels et viaducs)
Construction of a bypass around Sochi (total length 28.2 km, including 11,039 metres of engineering works such as bridges, tunnels and flyovers)

Les exemples typiques de ce type d'entreprise sont les compagnies aériennes, les compagnies maritimes ainsi que la construction et la mise en service d'infrastructures transfrontalières (par exemple, ponts, tunnels).
Typical examples of such enterprises are airlines, shipping lines and the creation and operation of cross border infrastructure (e.g. bridges, tunnels).

L'autre est d'assumer la responsabilité pour la mise en œuvre de la production des routes (routes, ponts, tunnels, etc.) dans le cadre d'un marché ouvert et compétitif.
The other role is the responsibility for road production (roads, bridges, tunnels etc.) on an open and competitive market.

Outre le respect direct des prescriptions réglementaires ayant trait aux questions semblables à celles visées dans le Règlement type, nombre de ces agents interviennent dans la décision d'autoriser ou de limiter l'accès aux ports, terminaux, ponts, tunnels et autres infrastructures de transport.
In addition to direct enforcement of regulatory requirements pertaining to matters of the type addressed by the Model Regulations, many of these personnel participate in permitting or restricting access to ports, terminals, bridges, tunnels, and other transportation pathways.

On a ordonné au niveau de chaque pont, tunnel ou jetée de mettre en place des points de contrôle, mais je doute qu'elle aille bien loin.
We radioed checkpoints at every bridge, tunnel, and pier to keep an eye out, but I doubt she'll make it more than a few blocks.

Notre but est de le coincer, le contenir, pour qu'il n'ait nulle part où s'enfuir, ce qui est pourquoi nous avons tous les ponts, tunnels et lignes de métros couvertes.
Our goal is to pin him down, contain him so he has nowhere to run, which is why we have every bridge, tunnel and subway line covered.