Translation for "pont à pont" to english

Pont à pont

• bridge bridge
• deck to deck

Translation examples

deck to deck

Les cloisonnements verticaux de séparation doivent être étanches à la fumée dans les conditions normales et doivent être posés de pont à pont.
The vertical partitions shall be smoke-tight under normal operating conditions and shall be continuous from deck to deck.

1511.9 Les parois visées au [1511.2] doivent être posées de pont à pont ou aboutir à des plafonds d'un seul tenant conformes aux mêmes prescriptions que celles énoncées au [1511.2].
15-11.9 Walls according to [15-11.2] shall be continuous from deck to deck or end at continuous ceilings, which satisfy the same requirements as referred to in [15-11.2].

[Les ouvertures dans les séparations verticales doivent être munies de fermetures et posées de pont à pont/.]
[Openings and penetrations through the vertical partitions shall have closing devices. They shall be continuous from deck to deck] /.