Translation for "poney" to english

Poney

noun

• pony

Translation examples

pony noun

Ils organisent également un vaste programme de loisirs pour les enfants, tels que arts manuels, groupes de théâtre et poney-club.
In addition, an extensive entertainment programme for children is offered, e.g. handicrafts, drama groups, pony riding and many other things.

Sur cette base, et compte tenu du paragraphe 1 de l'article 35 de la CVIM et du fait que le vendeur avait, au moment de la conclusion du contrat, "garanti" que le poney était "parfaitement apte", expression que le tribunal comprenait comme signifiant "en bonne santé", le tribunal a jugé que le poney présentait un défaut essentiel au moment de la livraison, article 25 de la CVIM, ce qui autorisait l'acheteur à déclarer la résolution du contrat.
On this basis, and referring to article 35(1) CISG and the fact that the seller, at the time of contracting, had "guaranteed" the pony to be "fully fit", a term which the court understood to mean "healthy", the court held that the pony suffered from a fundamental defect at the time of delivery, article 25 CISG, entitling the buyer to avoid the contract.

Toutefois, peu après la livraison, l'acheteur apprenait que le poney boitait et, pour ce motif, a protesté que le poney n'était pas conforme à l'accord.
Some time after delivery, however, the buyer learned the pony was lame and for this reason claimed that the pony did not conform to the agreement.

L'acheteur, qui dirigeait une école d'équitation ainsi qu'une affaire d'achat et de vente de chevaux, avait l'intention que sa fille monte tout d'abord ce poney dans des compétitions de saut d'obstacles, et avait le but de faire ultérieurement un bénéfice sur la revente du poney.
The buyer, who ran a riding school as well as a business involving the purchase and sale of horses, intended that his daughter would first use the pony to compete as a jumper in riding competitions, after which time the buyer planned to resell the pony for profit.

Un vendeur de Belgique avait vendu un poney à un acheteur en Suède.
A seller in Belgium sold a pony to a buyer in Sweden.

15. La situation est analogue dans le cas des autres produits de l'exploitation comme ceux qui sont destinés à nourrir les poneys des enfants de l'agriculteur ou le bois de chauffage.
15. A similar situation exists with respect to other outputs of the farm, such as food for the ponies of the farmer's children or the wood fuel for domestic heating.

Le tribunal a aussi noté qu'à partir du moment où la blessure du poney avait été découverte, l'acheteur n'avait cessé de tenir le vendeur informé de l'aggravation constante de l'état du poney.
The court also noted that the buyer, once the injury to the pony had been discovered, had continuously advised the seller as to the pony's worsening condition.

Cependant, une semaine après la livraison, le poney s'est mis à boiter.
One week after delivery, however, the pony became lame.

Dans le cadre de l'accord, le vendeur avait déclaré le poney "parfaitement apte" aux courses d'obstacles en compétition qui étaient prévues pour lui.
As part of the agreement, the seller declared the pony, which was to be used for jumping in competition, to be "fully fit".

et serpent,serpent et coup du ventilateur et yeah et poney poney poney poney et freestyle freestyle freestyle, Ok
and snake and snake, and fan kick and yeah, and pony pony pony pony and freestyle freestyle freestyle. Okay.

Mon Petit Poney, Mon Petit Poney...
My Little Pony, My Little Pony...

Allez les poneys !
C'mon ponies!

Montez le poney, montez le poney.
Ride the pony, ride the pony.

C'est du poney.
It's pony.