Translation for "pompeu" to english

Pompeu

• of pompeu

Translation examples

of pompeu

Il convient de citer les cinq Forums régionaux sur les thèmes << Justice et parité hommes-femmes >>, le << Cours d'équité hommes-femmes >> offert à l'Université Pompeu Fabra de Barcelone, la << Maîtrise en droits de l'homme, administration de la justice et de la parité hommes-femmes >>, ainsi que le << Premier diplôme virtuel d'argumentation juridique et d'application des normes internationales en matière de droits de l'homme et de perspective hommes-femmes >>.
Noteworthy are the five regional forums on "Justice and Gender", the "Gender Equity Course" given at the Universidad Pompeu Fabra of Barcelona, the "Master's Course in Human Rights, Dispensing of Justice and Gender", and the "First Virtual Degree Course in Legal Foundations and Application of International Standards of Human Rights and Gender Perspective".

En 2003, les cours ont porté sur les sujets suivants : << Le droit international à l'ère des droits de l'homme >> (T. Meron, juge, Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie); << Protection internationale des réfugiés et des personnes déplacées dans les conflits armés >> (O. Casanovas, professeur à l'Université Pompeu Fabra, Barcelone); << Théorie des contrats d'État et évolution du droit international >> (Ch.
10. In 2003, the lectures included: "International Law in the Age of Human Rights" (Th. Meron, Judge, International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, The Hague); "International Protection of Refugees and Displaced Persons in Armed Conflicts" (O. Casanovas, Professor at Pompeu Fabra University, Barcelona); "Theory of State Contracts and the Evolution of International Law" (Ch.

Universitat Pompeu Fabra, Barcelone, Espagne
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain

i) Les 13, 14 et 15 avril, à l'invitation de l'organisation Observatori DESC, elle s'est rendue à Barcelone pour présenter son rapport sur sa visite en Espagne à la faculté de droit de l'Université Pompeu Fabra.
(i) From 13 to 15 April she travelled to Barcelona, Spain, at the invitation of Observatori DESC, to make a public presentation of her report on the visit to Spain at the Faculty of Law of Pompeu Fabra University.

95. En ce qui concerne l'agression dont se plaint Manuel García Cuesta, détenteur de la carte d'identité No 52.399.809, né le 5 décembre 1972 à Santa Coloma de Gramanet (Barcelone), fils de Manuel et de María, domicilié au 53 rue Pompeu i Fabra, 3ème étage, appartement 2a, à Santa Coloma de Gramanet, l'auteur se plaint dans sa déclaration No 2 886 en date du 27 avril 1997, d'avoir été agressé par quatre ou cinq jeunes skinheads faisant partie d'un groupe plus nombreux qui étaient entrés dans le stand de "Iniciativa per Catalunya" installé dans l'enceinte de la foire d'avril de Santa Coloma de Gramanet; ces individus s'en sont pris violemment à un homme d'origine arabe et ils ont insulté et menacé un serveur noir qui travaillait dans le stand.
95. As regards the attack which is the subject of a complaint by Manuel García Cuesta, bearer of identity card No. 52.399.809, born on 5 December 1972 at Santa Coloma de Gramanet (Barcelona), the son of Manuel and María, residing at 53 Vía Pompeu i Fabra, 3rd floor, flat 2a, in Santa Coloma de Gramanet, the complainant alleges in his statement (No. 2866, dated 27 April 1997) that he was attacked by four or five young skinheads forming part of a larger group who had entered the Iniciativa per Catalunya stand installed inside the perimeter of the April Fair being held in Santa Coloma de Gramanet. They violently attacked a man of Arab origin and insulted and threatened a black waiter who was working in the stand.