Translation for "pompe d'alimentation" to english

Pompe d'alimentation

noun

• fuel pump

Translation examples

fuel pump noun

Cette réclamation comprend également les frais occasionnés par l'achat de matériel, dont des pompes d'alimentation.
The claim also includes costs incurred in purchasing equipment, comprising fuel pumps.

Au cours du premier incident, le 4 juin 1997, alors que l'appareil de la Commission s'apprêtait à décrire un cercle au-dessus du site à inspecter, le personnel aérien iraquien a menacé de fermer la pompe d'alimentation et a maltraité physiquement le chef des inspections aériennes et le photographe de la Commission pour les empêcher de prendre des photographies du site à inspecter, et en particulier de photographier deux hélicoptères iraquiens quittant le site en question.
In the first incident, on 4 June 1997, when the Commission's aircraft was seeking to orbit the inspection site, the Iraqi air personnel threatened to shut off the fuel pump and physically man-handled the Chief Air Inspector and the Commission's photographer in order to prevent them from taking photographs of the inspection site, including the departure from that site of two Iraqi helicopters.

Pompes d’alimentation (10 mètres cubes par heure)
Fuel, pump, 10 cubic metres per hour

Pompes d’alimentation (3 mètres cubes par heure)
Fuel pump, 3 cubic metres per hour

Tandis que l'appareil de la Commission décrivait un cercle au-dessus du site à inspecter, le pilote iraquien a menacé de fermer la pompe d'alimentation et, avec le garde du corps iraquien, a maltraité physiquement le chef des inspections aériennes.
When the Commission's aircraft was orbiting the inspection site, the Iraqi pilot threatened to shut off the fuel pump and, together with the Iraqi minder, physically attacked the Chief Air Inspector.

Par ailleurs, le pilote iraquien a confirmé que la menace de fermer la pompe d'alimentation n'était pas sérieuse et que le pilote chilien ne l'avait pas considérée comme telle.
The Iraqi pilot also confirmed that the talk of shutting off the fuel pump had not been serious and that the Chilean pilot had not treated it as a serious threat.

On a eu des soucis avec la pompe d'alimentation.
We've been having trouble with the fuel pump.

La succion de la pompe d'alimentation a tiré la chaussette vers le filtre.
The suction from the fuel pump pulled the sock over the filter.