Translation examples
Par exemple, dans le cadre d'un programme de l'Armée du salut, des femmes rurales ont appris à fabriquer du savon, de la lessive et des pommades, ce qui leur assure une source de revenu et d'indépendance.
For example, one Salvation Army programme has made a way for women to learn the trade of making soap, soap powder and pomade in order to give the women a source of income and independence.
S'il touche à ma pommade,
If he even looks at my pomade caddy,
Pirates, c'est de la pommade.
Pirates, that's pomade.
- La pommade c'est mieux.
- Pomade's better.
Je mets de la pommade.
- What do you use? - A little pomade.
- Je vais t'apporter de la pommade.
I'll get you pomade.
C'est de la pommade.
It's pomade.
Mousse, crème, pâte, gel,... cette pomade, certainement cette pommade.
Foam, cream, putty, paste, gel, this pomade, that pomade for sure.
Alors, où elle est cette pommade ?
Okay, now where's that pomade?
J'ai cette pommade si tu...
I have this pomade, if you...
Flûte ! Plus de pommade.
Out of pomade.
La pommade coûte cher, Maman.
Butter is so expensive, Mom...
Fille, ne me passe pas de pommade.
Girl... don't butter me up. Hmm?
Tu me passes de la pommade.
You're buttering me up.
Pas de pommade !
Don't butter me, honey.
Je te passe de la pommade.
I'm buttering you up.
- Et voilà la pommade.
Oh,here comes the butter.
Me passe pas de pommade.
Don't butter me up.
- Wes me passait mieux la pommade.
- Wes was better at buttering me up.
- Il te passe de la pommade.
- He's buttering you up.