Translation for "poméranie occidentale" to english

Poméranie occidentale

• western pomeranian
• western pomerania

Translation examples

western pomeranian

Le chômage dans certains powiats de la voïvodie de Poméranie occidentale (Lobez 41,8 % et Białogard 35,4 % à la fin de 2005) est plus de deux fois supérieur à la moyenne nationale de 17,6 %.
Unemployment in some powiats of Western Pomeranian Voivodship (Łobez and Białogard at the end of 2005: 41.8 per cent and 354 per cent respectively), is over twice as high as the national average of 17.6 per cent.

western pomerania

Directives du Land du Mecklembourg-Poméranie occidentale destinées aux municipalités, aux spécialistes de la planification et aux autorités, ainsi qu'au public, sur la mise en place des évaluations de l'impact sur l'environnement dans la planification de l'aménagement de zones:
Guidelines of Land Mecklenburg-Western Pomerania for Municipalities, Planners and the Authorities, as well as for the Public, on Implementing Environmental Impact Assessments in Area Development Planning:

D'autres groupes d'extrême droite ont ensuite été dissous dans les Länder de Brandebourg (<<Mouvement de résistance du Sud du Brandebourg>> (Widerstandsbewegung Südbrandenburg)), de Saxe, de BasseSaxe et de Mecklemburg-Poméranie occidentale, et dans la ville de Berlin.
This was followed by bans on right-wing extremist groups in the Federal Länder Brandenburg ("South Brandenburg Resistance Movement" (Widerstandsbewegung Südbrandenburg)), Berlin, Saxony, Lower Saxony and Mecklenburg-Western Pomerania.

Tandis que les essais sont achevés en Basse-Saxe, les Länder de Mecklembourg-Poméranie occidentale et de Schleswig-Holstein poursuivront des essais de ce type jusqu'à la fin de 2010 et jusqu'au 31 janvier 2013, respectivement.
While, trials in Lower Saxony have been terminated, the German States of Mecklenburg-Western Pomerania and Schleswig-Holstein will continue such trials until the end of 2010 and 31 January 2013 respectively.

Ministère de l'économie du Mecklenbourg-Poméranie- Occidentale, Schwerin, Allemagne
7/2002- Ministry of Economics of Mecklenburg-Western Pomerania, 8/2002 Schwerin, Germany

Au Mecklembourg-Poméranie occidentale, le projet intitulé <<Possibilités offertes aux enfants de parents handicapés mentaux ou souffrant d'addictions>> est un service à bas seuil ciblant ce groupe en particulier.
In Mecklenburg-Western Pomerania the project entitled "Opportunities for children of mentally ill and/or addicted parents" is a low-threshold service offered to this special target group.

HaGe Kiel opère dans le Schleswig-Holstein et, depuis le milieu de l'année 1990, dans le Mecklembourg, en Poméranie occidentale.
HaGe Kiel is active in Schleswig-Holstein and, since mid-1990, in Mecklenburg - Western Pomerania.

Brême, Hambourg, Rhénanie du Nord-Westphalie, et Mecklenburg-Poméranie occidentale ont déjà réformé les statuts de la police, alors que Baden-Württemberg et Berlin ont annoncé leur intention de réformer leur loi sur la police et leur droit administratif.
Bremen, Hamburg, North Rhine-Westphalia and Mecklenburg-Western Pomerania have already reformed their police statutes, while Baden-Württemberg and Berlin have announced their intention to reform their police and administrative law.

23. L'article 18 de la Constitution du Land de Mecklenbourg—Poméranie occidentale stipule : "L'autonomie culturelle des membres de nationalité allemande des minorités ethniques et nationales ainsi que des groupes ethniques sera spécialement protégée par le Land".
23. Article 18 of the constitution of the Land Mecklenburg-Western Pomerania reads: “The cultural autonomy of ethnic and national minorities and ethnic groups of citizens of German nationality shall enjoy special protection by the Land.”