Translation for "polyphonique" to english

Polyphonique

adjective

• polyphonic

Translation examples

polyphonic adjective

Le Festival national de polyphonie folklorique dans la ville de Vlora.
The National Folkloric Polyphonic Festival in the city of Vlora.

Celui-ci, associé aux autres chœurs qui relèvent du Secrétariat (Chœur polyphonique national, Chœur national des jeunes et Chœur polyphonique des aveugles), a rassemblé plus de 25 000 spectateurs tout au long de l'année.
This Choir, together with the other choirs operating under the Secretariat's auspices (National Polyphonic Choir, and the Blind Singers' Polyphonic Choir) perform to audiences totalling more than 25,000 over the year.

8) Encourager l'organisation de rencontres internationales sur les similarités culturelles existant au sein de différentes sociétés (par exemple, un festival de musique et de chants polyphoniques — Corse, Espagne, Géorgie...);
8. Encouragement of the organization of international meetings based on the theme of the cultural similarity of different peoples (for example, festivals of polyphonic music and songs - Corsica, Spain, Georgia and so on).

J'aimerais bien discuter, mais j'ai mon cours de polyphonie.
I'd love to stay and chat, but I'm late for Polyphonics.

Jeune hurleuse violée à la gorge et couverte de vinyls de musique polyphonique sacrée, meurtre érotico-mystique.
The young singer ends up strangled, and covered by tiny scratches. Covered by disks of sacred polyphonic music, it was a mystical erotic crime.

On te fera de la polyphonie !
We'll do polyphonic for you.

Mes processeurs vocaux sont équipés de séquenceurs polyphoniques.
My vocal processors are enhanced with polyphonic sequencers.

Parce qu'en chemin vers mon cours de polyphonie, j'ai entendu Parsifal retentir avec fracas en provenance de cette chambre.
Because on my way to Polyphonics, I heard Parsifal blasting loudly coming from this room.

Un schéma complexe d'une grande richesse polyphonique émettant de nombreux signaux hétérogènes.
It's a very complex, diverse polyphonic construction shaped and formed by very heterogeneous materials.

Le concours annuel de la Polyphonie d' Arezzo est la plus importante rencontre de chorales.
[The yearly prize of the Polyphonic Academy in Arezzo..] [..is the most important goal for a choir.]

Bach adorait la polyphonie...
Bach had a genius for polyphonic...

L'écriture polyphonique reflète l'intercontextualité du travail et de la vie. C'est vraiment ce qui t'arrive.
I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you.

Les polyphoniques ne peuvent même pas commencer à expliquer ce que tu fais.
I mean, polyphonics doesn't even begin to explain what you're doing.