Translation for "polynucléaire" to english

Polynucléaire

• polynuclear

Translation examples

polynuclear

3. Pour étudier l'empreinte chimique des échantillons de corail, il faudrait procéder à des analyses en vue de rechercher les hydrocarbures aromatiques polynucléaires et les nalkanes.
Chemical fingerprinting of coral samples should be done using polynuclear aromatic hydrocarbon and n-alkane analysis.

11. Les concentrations d'hydrocarbures aromatiques polynucléaires étaient relativement basses et uniformes dans les sédiments composant les fonds jamais découverts aux marées bordant la côte relevant de la ROPME, du Koweït au Qatar.
11. The subtidal sediments in the near offshore areas of the ROPME sea area, from Kuwait to Qatar, were found to contain relatively low and uniform concentrations of polynuclear aromatic hydrocarbons.

La famille élargie de type "polynucléaire" présente à l’évidence un certain nombre d’avantages : elle permet aux enfants de nouer des relations avec beaucoup de personnes auxquelles ils peuvent s’identifier et accroît le nombre des solutions possibles en ce qui concerne la protection de remplacement.
One type of extended family which exists is "polynuclear", which clearly has advantages in terms of the greater variety of relations with whom the child can identify and form relationships, and greater opportunities for alternative care arrangements.

36. M. FULCI demande si l'existence de mariages multiples et d'une famille élargie de type "polynucléaire" n'a pas des conséquences néfastes sur les enfants et leur comportement.
36. Mr. FULCI asked whether the existence of multiple marriages and a “polynuclear” type of extended family did not have undesirable consequences for children and their behaviour.

Des échantillons seraient prélevés et des analyses effectuées tous les trimestres sur chacun des puits de surveillance afin de détecter la présence, notamment, d'hydrocarbures, de benzène, de toluène, d'éthylbenzène, de xylènes, d'hydrocarbures polynucléaires aromatiques, de nickel et de vanadium.
Sampling and analysis of each monitoring well would be undertaken quarterly to detect the presence of, inter alia, petroleum hydrocarbons, benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, polynuclear aromatic hydrocarbons, nickel and vanadium.