Translation for "polygénie" to english

Polygénie

• polygeny
• polygyny
• polygenic

Translation examples

polygyny

:: La prédominance de stéréotypes d'ordre culturel préjudiciables aux femmes tels que la polygénie, la pratique de rites inhumains à l'encontre des veuves et d'autres pratiques traditionnelles pernicieuses;
Predominance of cultural stereotypes prejudicial to women including but not limited to polygyny, inhuman rites undergone by widows and other harmful traditional practices.

:: Le manque de données numériques et d'information suffisantes sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles ainsi que sur l'odieuse pratique de la polygénie et de la prostitution, qui risquent sérieusement de contribuer à la propagation du VIH/sida et des MST.
Lack of adequate figures and information on AIDS and sexually transmitted diseases and an out-cry against the practice of polygyny and prostitution since they pose serious risk factors in the spread of HIV/AIDS and STDs.

polygenic

Le mariage coutumier et le mariage islamique sont l'un et l'autre potentiellement polygènes.
Both Customary and Islamic Law marriages are potentially polygenous.

Les formes de polygamie de nature polygénique sont caractéristiques de tous les groupes ethniques du pays, contrairement à la législation civile héritée de l'ère coloniale, conçue dans le contexte de la famille nucléaire inspirée du modème européen.
The polygamous forms of marriage that are polygenic in nature are characteristic of all ethnicities in the country, contrary to the civil legislation inherited from the colonial era, which was designed in the context of the nuclear family constituted according to the European model.

Je pense qu'on a affaire à une transmission polygénique.
Oh, and I think we're looking at a polygenic mode of inheritance.