Translation for "polygamique" to english
Similar context phrases
Translation examples
La législation sud-africaine en vigueur ne reconnaît pas les mariages musulmans polygames, de même qu'elle ne reconnaît pas les mariages africains polygames coutumiers.
Existing South African legislation does not recognize polygamous Muslim marriages, as it does customary polygamous African marriages.
Les trois types de mariage autorisés par ladite loi, à savoir polygame, monogame et potentiellement polygame, posent également des problèmes aux femmes.
The three types of marriage - polygamous, monogamous and potentially polygamous - allowed under this law pose a problem for women.
Votre façon d'être polygames est bizarre, tu ne trouves pas ?
Strange how... you're polygamous here. Don't you think?
{\pos(194,220)}Anthropologiquement parlant, 83 % des sociétés sont polygames.
Anthropologically, 83 percent of societies are polygamous.
Que la polygamie et l'esclavage sont acceptables.
It says men can be polygamous and slavery is acceptable.
L'hippopotame polygame, à suivre, dans Triste Monde Tragique.
The polygamous hippopotamus, when Sick, Sad World returns.
Elle voudrait aussi savoir comment les biens sont partagés entre les veuves d'un polygame.
She also wished to know how property was divided among the widows of a polygamist.
Aux États-Unis, des mineures sont victimes de mauvais traitements, dont le mariage forcé et des grossesses non désirées, dans des sectes polygames.
There exist in the United States polygamist sects whose members abuse female minors, including subjecting them to forced marriages and unwanted pregnancies.
De nombreux Maliens sont polygames mais, en règle générale, dans le pays d'accueil, seule la première épouse peut bénéficier des aides de l'État et autres droits.
Many Malians were polygamists, but only the first wife was generally entitled to State benefits and other rights in the receiving country.
Il va sans dire que dans les cas où la loi sur la succession ab intestat est appliquée, et où le défunt est un polygame intestat, le patrimoine peut être si fragmenté qu'il ne vaut presque rien;
Needless to say when PNDCL 111 has been applied where the deceased polygamist died interstate, the estate may become so fragmented that it is almost worth nothing.
Toutefois, comme le Code de la famille ne comporte pas de dispositions pénales, les polygames n'encourent aucune sanction.
However, since the Law did not contain any penal provisions, polygamists were not subject to any punishment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test