Translation for "polycycliques" to english

Polycycliques

• polycyclic
• polynuclear

Translation examples

polycyclic

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (total)
Polycyclic aromatic hydrocarbons (total)

Hydrocarbures polycycliques aromatiques.
Polycyclic aromatic hydrocarbons.

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)

Ils couvrent les hydrocarbonate polycyclique a l'école des shérif ?
They cover polycyclic hydrocarbons in sheriff school?

Cette roche contient des hydrocarbures aromatiques polycycliques du même type que ceux des fragments de météorite trouvés récemment en Antarctique.
This rock contains polycyclic aromatic hydrocarbons fitting the description of those in fragments of meteorite found recently in the ice fields of Antarctica.

C'est une matière isolinéaire sans structure polycyclique...
The molecules are isolinear. No polycyclic structures, but...

Euh, les niveaux de mercure sont bien au-dessus des normes, acides polycycliques , ops, même après 20 ans le PCB n'a pas été rendu légal.
Uh, mercury levels way above standards, polycyclic acids, OPs, PCBs that haven't been legal in 20 years.

Le monoxyde de carbone dans son tissu avait des traces de naphtalènes* et d'aromatiques polycycliques*.
The carbon monoxide in his tissue had traces of naphthalenes and polycyclic aromatics.

Ah, un hydrocarbonate polycyclique.
Ah, a polycyclic hydrocarbon.

C'est un produit chimique artificiel issu de la famille des hydrocarbures polycycliques.
It's a man-made chemical from the polycyclic hydrocarbon family.

polynuclear

Leur combustion incontrôlée à l'air libre constitue également un risque sanitaire, vu qu'elle entraîne des émissions de composés chimiques nuisibles à la santé humaine tels que monoxyde de carbone, oxydes de soufre et d'azote, hydrocarbures aromatiques polycycliques, polychlorodibenzodioxines et -furanes, hexachlorobenzène, biphényles polychlorés et d'autres polluants organiques persistants.
Another risk to public health is the open uncontrolled burning of tyres, which generates emissions of chemical compounds detrimental to human health, such as carbon monoxide, sulphur oxides, nitrogen oxides, polynuclear aromatic hydrocarbons and persistent organic pollutants, e.g., polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans, hexaclorobenzene and polychlorinated biphenyls.