Translation for "polyconsommation" to english

Polyconsommation

• polydrug
• poly
• polydrug use
• polyconsumption

Translation examples

polydrug

Quelle est la proportion de personnes traitées pour polyconsommation de drogues?
What proportion of people were treated for polydrug use?

54. Dans quelle proportion ces décès sont-ils dus à une polyconsommation de drogues?
54. What proportion of these deaths were for polydrug use?

En raison de la polyconsommation de drogues, le total peut dépasser 100 %.
Polydrug use may increase totals beyond 100 per cent.

57. Dans quelle proportion ces décès sont-ils dus à une polyconsommation de drogues?
57. What proportion of these deaths were for polydrug use?

poly

Il s'agit notamment de la capacité des laboratoires à tester des substances spécifiques et à les relier à des évènements, de la polyconsommation qui rend difficile l'imputation d'effets à une substance donnée, de la difficulté de recueillir des données relatives aux nuisances sociales (par exemple, liées à la conduite automobile ou aux violences), des différences de capacités des systèmes d'archivage et des divergences de priorités entre les pays.
Challenges include laboratory capacity for testing and linking events to specific substances; poly-substance abuse, which makes it difficult to attribute effects to a specific substance; social harm data (e.g. related to driving, violence) being difficult to collect; differences in the capacities of archiving systems; and divergent country priorities.

111. On a mentionné le problème que posait la polyconsommation de drogues, y compris l'association de substances licites et illicites et l'émergence de nouvelles substances psychoactives et d'autres substances non placées sous contrôle international.
The challenge posed by poly-substance use, including the combination of licit and illicit substances and the emergence of new psychoactive substances and other substances not under international control, was mentioned.