Translation for "polychlorobiphényle" to english

Polychlorobiphényle

• polychlorinated biphenyl
• polychlorinated
• polychlorinated biphenyls
• polychlorobiphenyl
• polychlorobiphenyls

Translation examples

polychlorobiphenyl

Etant donné que les polychlorobiphényles (PCB) ont fait l'objet d'études plus approfondies, leur déchloration réductrice est relativement bien connue.
29. The polychlorobiphenyls (PCBs) have been studied more extensively and a good deal is known about their reductive dechlorination.

Le système de numérotation des PBDE est le même que celui utilisé pour les polychlorobiphényles (PCB) (Ballschmiter et al. 1993).
The numbering system for the PBDEs is the same as that used for polychlorobiphenyls (PCBs) (Ballschmiter et al. 1993).

On établira également certaines comparaisons avec les preuves expérimentales de la déchloration réductrice des polychlorobiphényles.
Some comparisons are also made with the experimental evidence for reductive dechlorination of polychlorobiphenyls.

j) JIS K 0311 (1999) : Méthode de dosage des chlorodibenzo-p-dioxines tétra- à octachlorés, des chlorodibenzofuranes tétra- à octachlorés et des polychlorobiphényles coplanaires dans les émissions de sources fixes
(j) JIS K 0311 (1999): Method for determination of tetra- through octa-chlorodibenzo-p-dioxins, tetra- through octa-chlorodibenzofurans and coplanar polychlorobiphenyls in stationary source emissions

L'exposition humaine aux polychlorobiphényles et aux PBDE au Japon en 1980 et en 1995 a montré une augmentation sensible des concentrations de ce dernier en vingt ans, malgré une grande disparité entre les régions.
Human exposure to polychlorobiphenyls and PBDEs in Japan in 1980 and 1995 showed that levels of the latter had increased substantially over the twenty-year period, although there was great variation between regions.

k) JIS K 0312 (1999) : Méthode de dosage des chlorodibenzo-p-dioxines tétra- à octachlorés, des chlorodibenzofuranes tétra- à octachlorés et des polychlorobiphényles coplanaires dans les eaux industrielles et les eaux usées
(k) JIS K 0312 (1999): Method for determination of tetra- through octa-chlorodibenzo-p-dioxins, tetra- through octa-chlorodibenzofurans and coplanar polychlorobiphenyls in industrial water and waste water

5. Comparaison avec la déchloration réductrice des polychlorobiphényles
5. Comparison with reductive dechlorination of polychlorobiphenyls