Translation for "polycentrisme" to english

Polycentrisme

• polycentrism
• polycentric
• polycentralism
• polycentricity
• polycentric development

Translation examples

polycentrism

Ils ne sont certes pas exempts de risques mais ils cherchent à apporter des solutions à des problèmes nouveaux dans un souci de respect de la diversité ou encore de polycentrisme.
Admittedly, they entailed risks, but they were an attempt to find answers to the latest dilemmas while, at the same time, respecting diversity or polycentricity.

Bien des questions relatives au polycentrisme sont examinées sous l'angle du concept de régionalisme.
Many of the issues concerning polycentrism are debated under the umbrella of the concept of regionalism.

La recherche d'une cohésion territoriale par le polycentrisme vise à remédier au problème des déséconomies de la surconcentration économique et démographique et de leurs effets néfastes sur les zones périphériques.
Territorial cohesion through polycentrism is being pursued as a corrective agenda addressing the diseconomies of economic and demographic over-concentration and their negative implications for peripheral areas.

24. Le niveau et la nature du polycentrisme politique en Europe varient d'un pays à l'autre et au sein de chaque pays.
The level and nature of political polycentrism vary among and within European countries.

Densification: promotion du polycentrisme
Greenbelts Densification: encourage polycentrism

Le SDEC cherche à élaborer un modèle durable et équilibré sur le plan de l'espace par le biais d'un <<polycentrisme à grande échelle>>, en partie pour relever le seuil critique de compétitivité par rapport aux États-Unis et aux autres puissances de l'économie mondiale.
The ESDP seeks a spatially balanced and sustainable development pattern through "mega-level polycentrism", partly to increase competitive critical mass relative to the United States and elsewhere in the global economy.

42. Le niveau et la nature du polycentrisme varient au sein de la région de la CEE.
The level and nature of polycentrism vary within the UNECE region.

16. Le débat sur le rôle du polycentrisme ne devrait pas se limiter à un examen de l'organisation des systèmes résidentiels et de la qualité de la vie.
The debate on the role of polycentrism should not be confined to a debate on the organisation of residential systems and quality of life.

40. Le polycentrisme appelle souvent la création de nouveaux organes institutionnels disposant de prérogatives en matière de prise de décisions.
Polycentrism often calls for the creation of new institutional bodies with decision-making legitimacy.

Le polycentrisme peut être envisagé à plusieurs niveaux: le niveau transnational auquel le polycentrisme est un outil pour mettre en place des modes et des mécanismes de coopération plus inventifs à l'échelon territorial; le niveau national auquel le polycentrisme est un instrument pour créer des réseaux opérationnels de coopération stratégique entre les villes de petite taille ou de taille moyenne; et le niveau régional auquel le polycentrisme peut être envisagé comme un moyen de réduire les disparités intrarégionales.
Polycentrism can be discussed at several levels: the transnational level at which polycentrism is a tool for more creative patterns and mechanisms of cooperation at territorial level; the national level at which polycentrism is a tool for achieving feasible networks of strategic cooperation among small and medium-size cities; and the regional level at which polycentrism can be seen as a possible way to reduce intra-regional disparities.