Translation for "polluant l'environnement" to english

Polluant l'environnement

• polluting the environment

Translation examples

polluting the environment

L'émission de gaz à effet de serre se poursuit sans répit, polluant l'environnement et réchauffant de plus en plus l'atmosphère de la planète.
The emission of greenhouse gases is continuing unabated, polluting the environment and warming the global atmosphere more and more.

25. Dans le Golan syrien occupé, Israël a recours aux mêmes méthodes d'intimidation et d'agression en détruisant les villages où vivent des milliers de citoyens syriens pour faire place à des colonies illégales, en modifiant le caractère démographique de la région, en polluant l'environnement en y enfouissant des déchets nucléaires et en empêchant les citoyens d'avoir accès aux ressources naturelles syriennes.
25. In the occupied Syrian Golan, Israel employed the same methods of intimidation and aggression: destroying villages home to thousands of Syrian citizens to make way for illegal settlements, altering the demography, polluting the environment with the burial of nuclear waste and preventing citizens' access to Syrian natural resources.

Aux situations conflictuelles dans la zone s'ajoutent la surexploitation des ressources biologiques de la haute mer et le déversement des déchets dangereux polluant l'environnement et menaçant la santé de l'homme.
The conflict situations of the zone are compounded by the over-exploitation of the biological resources of the high seas and the dumping of dangerous wastes, which pollute the environment and threaten human health.

Les déchets industriels sont déversés dans le fleuve, le sol, l'air, polluant l'environnement et compromettant le bien-être social.
5. Industrial wastes are discharged into rivers, the soil and the air, polluting the environment and jeopardizing social well-being.

Depuis sa création en 1948, Israël mène une politique qui prend délibérément les civils pour cible, tuant des enfants et des personnes âgées, détruisant des infrastructures, polluant l'environnement et déplaçant des populations afin de les remplacer par des colons.
Since its establishment in 1948, Israel had pursued a policy of deliberately targeting civilians, killing children and the elderly, destroying infrastructure, polluting the environment and displacing populations in order to replace them with settlers.