Translation for "polluant l'eau" to english

Polluant l'eau

• polluting the water
• water pollutant

Translation examples

polluting the water

Cet hydrologue a mis en cause les colons juifs qui jettent des piles de déchets solides et de terre à l'entrée des villages, près des puits, polluant l'eau de la nappe phréatique et la rendant impropre à la consommation60.
The scientist complained that Jewish settlers dumped piles of solid waste and soil at the entrance of the villages close to groundwater wells, a practice that polluted the water and rendered it unsuitable for drinking. 60/

4. À l'heure actuelle, l'obtention d'un permis est obligatoire pour un certain nombre d'utilisations des ressources naturelles et d'émissions polluantes (eaux usées, déchets, etc.), mais il n'existe toujours pas de permis pour les émissions de polluants atmosphériques, bien que des limites d'émission aient été établies pour ce type de pollution.
4. At present, permits are required for a certain number of natural resource uses and pollution emissions (water, waste, etc.), but there is still no permit on air emissions although there are air emission limits.

water pollutant

Cette disposition concerne également les cas où les substances dangereuses pour l'environnement (polluant l'eau) sont conditionnées dans des emballages sensibles à l'humidité.
This provision also covers those cases where environmentally hazardous (water-polluting) substances are packed into packagings sensitive to moisture.