Translation for "politiques spéciales" to english

Politiques spéciales

• special policies
• special political

Translation examples

special policies

Il explique qu'il a élaboré une politique spéciale en faveur des demandeurs d'asile mineurs non accompagnés.
It explains that it has devised a special policy on unaccompanied minor asylum-seekers.

La Constitution fait à l'État obligation d'appliquer une politique spéciale en matière de fonctionnement et de gestion des ONG.
The Constitution has directed the State to pursue a special policy on the operation and management of NGOs.

d) Des politiques spéciales devraient être mises au point pour faire face aux problèmes relatifs aux tours d'habitation;
Special policies should be developed to deal with high-rise residential buildings;

Chili: Directeur adjoint de la Direction de la politique spéciale du Ministère des affaires étrangères
Chile: Deputy Director of Special Policy, Ministry of Foreign Affairs

Il reste encore de nombreux pays et organisations qui n'ont pas encore mis en place des politiques spéciales pour satisfaire aux besoins propres de ces enfants.
There are still many countries and organizations that have yet to introduce special policies to address the unique needs of these children.

Il existe des politiques spéciales visant à éviter le placement en détention de familles avec des enfants mineurs.
There are special policies aimed at avoiding detention of families with minors.

Cependant les résultats escomptés ne seront pas automatiques mais nécessiteront dans certains cas particuliers des mesures politiques spéciales.
However, this desired outcome is not likely to come automatically and may require, in particular cases, special policy measures.

- Des politiques spéciales destinées aux mères célibataires chefs de famille adoptées dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.
- Special policies within the fight against poverty, targeting single mothers who are heads of households.

Coopération avec des organisations internationales et questions de politique spéciales comme les femmes, la paix et la sécurité.
Cooperation with international organisations and special policy issues such as for example women, peace and security.